"bu kartı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه البطاقة
• هذه البطاقه
• هذه الورقة
• تلك البطاقة
• هذا الكارت

Ben de seninle birlikteyim ve bu kartı yazmak beni mutlu ediyor. Pepa.
وأنا أيضاً معك، وأنت لا تدرى حجم سعادتى وانا أراك تكتب هذه البطاقة.

Tam olarak nasıl işlediğini bilmiyorum, kardeşim hediye olarak bu kartı yollamış.
لا أعلم تماما كيف يسير هذا الأمرلقد أرسل لى أخى هذه البطاقة

Ve yukarı çıktıktan bir kaç saat sonra bu kartı yollayan adamdan hayat dolu bir mail aldım.
ولم يتم رفعها سوى قبل سويعات قبل أن أستقبل هذا البريد الإلكتروني الهائل من الشخص الذي أرسل هذه البطاقة البريدية.

Kimin için çalıştığını ve bu kartı kime sızdırdığını bilmek istiyorum.
و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه

Lütfen, genelde bu kartı pek oynamam ama, ben Avatar'ım.
رجاءاً, أنا عادة لا ألعب هذه الورقة و لكني الأفاتار

Blair beni tartışmadan önce davet etmişti, ve içeri koşarak girip, ona bu kartı verecektim, içinde 30 kere falan "üzgünüm" yazıyor.
بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة

Hayır. Dünyadaki hiç bir şey için bu kartı feda edemem.
لا, لن أتخلّى عن هذه البطاقة مقابل أي شيء بالعالم

Tam olarak nasıl işlediğini bilmiyorum, kardeşim hediye olarak bu kartı yollamış.
لا أدري تماماً كيف تجري الأمور هنا، أهداني أخي هذه البطاقة

bu kartı hiç görmemiş, ayrıca ne general ne de general için tahsis edilen ajanlar dışında birinin birinin bu odaya girdiğini ya da çıktığını görmemiş.
لم ير هذه البطاقة أبداً, ولم ير أحداً يدخل أو يخرج من الغرفة. غير الجنرال والعملاء المرافقين له.

bu kartı doldur. İmza buraya, tarih buraya, 25 Ekim...
عبّئ هذه البطاقة ، ووقّعي هنا واكتبي التاريخ هنا ، الـ 25 من أكتوبر

Al, bu kartı kullan. Bol şans ufaklık.
إستخدمي هذه البطاقة حظاً موفقاً, ياصغيرتي

Emin değilim ama daha önce bu kartı gördüğüme eminim.
لست متأكدة لكنني رأيت هذه البطاقة من قبل

bu kartı 120 dakikalık diye aldım.
لقد اشتريتُ هذه البطاقة. لمائة وعشرون دقيقة.

Seni seven biri bu kartı sana yollayabilmek için zaman harcamış.
شخص يحبكِ بذل وقتاً لإرسال هذه البطاقة لكِ

Size bu kartı veren kişi kukla tedavisi görmektedir.
الشخص الذي قام بتسليمك هذه البطاقة تحت عناية دمية تم وصفها له طبياً

Çocuklar sana bu kartı yolladı ve ben de tam buraya koyacağım.
لقد أرسل لك الزملاء هذه البطاقة سأضعها هنا

bu kartı çıkıştaki sekretere ver, o randevuyu ayarlayacak.
اعط هذه البطاقة إلى موظفة الاستقبال عند طريقك للخروج وسترتب لك موعدا

Soygundan hemen önce bu kartı bana verdi ve çok uzun bir süre bildiğini düşündüm.
لقد اعطاني هذه البطاقة قبل العملية مباشرة ولوقت طويل ضننت بانه كان يعلم

Şimdi bu kartı desteye geri koyuyorum.
الآن سأقوم بأرجاع هذه البطاقه الى ورق اللعب

Ne bu kartı bizimle şimdi paylaşıyorsun, Lesli?
ولماذا قررت ان تشاركينا هذه البطاقه الان، ليزلي؟

Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.
والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك؟

bu kartı para kutusunun içinde bulduk.
لقد وجدنا تلك البطاقة في صندوق المال الذي استرجعناه

Herkesin bu kartı Reggie için imzalamasını istiyor.
نريدكم كلكم للتوقيع على هذا الكارت من أجل ريجي