"bu koku" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الرائحة
• تلك الرائحة
• هذه الرائحه
• تلك الرائحةِ
• هذة الرائحة
• هذهِ الرائحة
• هذا رائحة
• هذا العطر
• تلك الرائحه
• الرائحة الكريهة
• ماهذه الرائحة

Bu koku çok tanıdık. Bana bir şey çağrıştırıyor. Tabii ya.
هذه الرائحة تثير استشعارا في ذاكرتي, لشيء مالوف

Tatlım... Bu koku nedir bilmiyorum.
لا اعرف ماهى هذه الرائحة لقد قمت بالتنظيق بقدر امكانى

Bayanlar baylar Meltemi zenginleştiren Bu koku
حسناً , سيداتي سادتي , هذه الرائحة التي تعطر الجو

Ve Bu koku Paris'in başka hiç bir yerinde,
ولم تكن ثمة بقعة فى باريس تتعمق بها تلك الرائحة النتنة بشكل مثير للاشمئزاز

Tabi Bu koku Brenda'dan gelmiyorsa.
مالم تلك الرائحة السيئة تأتــي من بريندا.

Hayatımın başlarında Bu koku bana berbat bir ölümü çağrıştırırdı.
هذه الرائحة في بداية حياتي ارتبطت بصورة موتٍ قاسي

Bu koku nedir bilmiyorum. Her yeri iyice temizledim.
لا أعرف ما هذه الرائحة لقد نظفت كل ما استطعت تنظيفه

Ruhlar maddesel düzleme geçtiğinde Bu koku yayılır.
إن هذه الرائحة تنبع عندما تخترق الأرواح البعد المادي.

Bu koku bizim sınır çizgisinin yanına koymuş olduğun çöplerden geliyor.
نعم , هذه الرائحة من النفايات التي وضعتها مباشرة في خط بلدتنا

Bu koku hep olan bir şey değil. - Çöpten geliyordur kesin.
هذه الرائحة ليس شئ اعتيادي هنا أنا متأكد أنها الزبالة

Odadaki Bu koku da ne böyle?
ما هذه الرائحة فى هذه الغرفة ؟

"Bu koku da nesi?" Saso, oğlum.
ما هذه الرائحة انها رائحة ساسو يا رجل

Bu koku. Bu kokuyu tanıyorum.
هذه الرائحة , أعرف هذه الرائحة

Kahretsin Bu koku da ne?
اللعنة, ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟

Ugh! Nedir Bu koku? İlk gecende, davetsiz misafir buldun.
ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل

Bilirsin, Bu koku yakalamaya çalıştığınız leoparları kaçıracak.
تعلم، تلك الرائحة ستخيف أي فهد تحاول أن تمسك به

Bu koku. Kedi kokusu...
تلك الرائحة, روح عطر مستخلص من الكلاب

Bir duş alsan iyi olur çünkü Bu koku bütün kızları kaçırır.
قد تريدين الأغتسال لأن الفتيات عندما يشتمّون هذه الرائحه يبتعدون عنك

Jules, Bu koku berbat.
جولز، تلك الرائحةِ فظيعةُ.

Aptal aptal konuşma. Buraya hep inerim. Bu koku da ne?
لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة

Bu koku da ne?
ما هذهِ الرائحة ؟

Yıldır Bu koku oluşturmaya çalışıyoruz inceliyordum.
أنا أعمل على صناعة هذا العطر منذ سنوات

Van Hay'e iki kapıyı da açtırdım ama Bu koku 5 yıI geçmez.
لقد جعلت فان هاى يفتح جميع الأبواب لكن تلك الرائحه ستظل موجوده خمس سنوات.

Bu koku ve yıldırım fırtınası arasında ve 5km civarındaki tüm inekler öldüğüne göre paramı şeytanlara yatırıyorum Alex.
بين الرائحة الكريهة مع العواصف الرعدية مع موت كل الابقار على بعد 3 أميال أنا أراهن ب 1000 على أنها الشياطين

Bu koku da ne? Kir mi yoksa çamur mu?
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.