"bu koltuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المقعد
• هذا الكرسي
• هذه الأريكة

Robert, Bu koltuk senin.
" روبرت " أنت تملك هذا المقعد ، إنه مجرد ..

Affedersiniz, efendim. Bu koltuk dolu mu?
عذراً يا سيدي ، هل هذا المقعد محجوز؟

Bu koltuk, şey, her zaman dostlar için açıktır.
هذا المقعد مفتوح دومًا للأصدقاء

Bu koltuk dışında, acayip bir şekilde buraya ait değilmiş gibi duruyor.
فيما عدا هذا الكرسي الخيزران والذي يبدو في غير موضعه.

Bu koltuk daha doğal görünmesi için yeni teknolojiler kullanılarak yapıldı.
هذا الكرسي مصنوع من خشب الغـابات وفقاً للتقنيات الحديثة وهذا مايجعله يبدو طبيعياً أكثر

Bu koltuk rahatmış.
يا رَجُل, كم هيَّ مُريحةٌ هذه الأريكة

Bu koltuk dolu değil. Neden buraya oturmuyorsun?
لعلمك، هذا المقعد متاح، لم لا تجلس هنا؟

Bu koltuk bile daha uygun işbirlikçi olurdu.
هذا المقعد كان سيصبح مساعدا أكثر ملاءمة

Bu koltuk bir süredir boş.
هذا المقعد كان فارغًا لبعض الوقت

Buraya kadınları da alın ya. Bu koltuk karımın...
اجلب نساء لهنا ضع زوجتي على هذا المقعد

Afedersiniz, Bu koltuk dolu mu?
عفوا هل هذا المقعد محجوزا ؟

Kusura bakmayın, Bu koltuk dolu.
أنا آسفة هذا المقعد محجوز

Bu koltuk dolu mu?
هل هذا المقعد محجوز؟

Bu koltuk dolu mu?
هل هذا المقعد محجوز ؟

Bu koltuk dolu mu, dostum?
هل هذا المقعد محجوز ؟

Yeni bir bildiriye kadar Bu koltuk boş kalacak.
رسميا ، و حتى إشعار آخر ، سيبقى هذا الكرسي الفارغ . حقاً؟

Sam, Bu koltuk da nedir burada?
سام, ماذا يفعل هذا الكرسي هنا؟

Sanırım cevabım Bu koltuk.
أعتقد أن هذا الكرسي هو الجواب.

Bu koltuk bu adamı bulana kadar en yakın arkadaşım olacak.
هذه الأريكة ستكون صديقتي المفضلة

Bu koltuk beni şişman mı gösteriyor?
هل هذه الأريكة تجعلني أبدو بديناً؟