"bu liste" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه القائمة
• وهذه القائمة

Problem o zaten. Sadece bir hayal. Fakat Bu liste gerçek.
أجل، هذه هي المشكلة، أنه مجرّد حلم، هذه القائمة فهي حقيقية

Görünüşe göre, Bu liste dışında her şeyi almışlar.
من الواضح حصلوا على كل شيء عدى هذه القائمة

Bu liste tek kelimeyle çok iyi!
انظر,هذه القائمة تبدو رائعه القائمه هي الحياة

Uygun olmayanları belirleyen Bu liste ne uzunlukta?
ما طول هذه القائمة من الشروط التي تجعلك غير مؤهل ؟

Pekala, size tüm verebileceğim Bu liste, berbat ama durum bu.
, حسناً , هذه القائمة هي ما لديّ و هذا مقرف , لكن هذا كل شئ

Bunu ayarlayabiliriz. Demek ki Bu liste, beni yakanları yok etmenin anahtarı, öyle mi?
إذن هذه القائمة هي المفتاح الذي يدمر من تسببوا بطردي؟

Annemin dediğine göre tek ihtiyacımız bu şatafatlı anahtar ve almamız gerekenleri yazan Bu liste.
والدتي قالت أن كل ما نحتاجة هو هذا المفتاح الفاخر و هذه القائمة من البضائع لشرائها

Bu liste, yoluna devam etmeye hazır olan biri tarafından yazılmamış. New York'u çok seven biri tarafından yazılmış.
هذه القائمة لم يكتبها شخص مُستعد للمضي قدماً بل كتبها شخص يُحب نيويورك

Bana sahte şefkat gösterisinde bulunurken, Bu liste çantandan gün ışığına çıkmış.
أجل، لقد أخرجَت هذه القائمة نفسها من حقيبتكِ في حين كنتِ مشغولة بتمثيل عاطفتكِ نحوي

Tıpkı yaptığın tüm korkunç şeylere diğer taraftan baktığım gibi, çünkü onlar muhteşem bir iyilik içindi, tıpkı Bu liste gibi.
تماما مثل نظرت في الاتجاه الآخر من كل الأشياء الفظيعة تفعله ل انهم لتحقيق الصالح العام، تماما مثل هذه القائمة.

Bu liste itiraf gibi. Sanırım öyle.
ــ هذه القائمة بمثابة اعتراف ــ أظن هذا

Kahretsin! Nerede Bu liste ya?
تباً , تباً أين هذه القائمة اللعينة ؟

Bu liste çok ender rahipleri,
هذه القائمة نادراً ما تتضمن الواعظين

-Dmek Bu liste, beni yakanları yok etmenin anahtarı.
إذن هذه القائمة هي المفتاح -الذي يدمر من تسببوا بطردي ؟

Aslında, biliyor musun Bu liste yapmaya çok uygun görünüyor.
, أتعلم حقاً . هذه القائمة مقدور عليها

Bu liste çok yarımcı olacak. Teşekkürler.
.هذه القائمة ستكون جدا مفيدة .شكرا لك

Ne yazık ki Bu liste epey uzun.
لسوء الحظ، هذه القائمة طويلة جداً

Onca senedir neredeydi Bu liste?
فهمت. أين تمت هذه القائمة تم _ طوال حياتي؟

Bu liste benim için çok önemli.
هذه القائمة مهمة جدا بالنسبة لي.

Ama Bu liste müebbet cezası gibi.
ولكن هذه القائمة.. إنها حكم بالإعدام

Dünya beni kazıklamaya çalıştığında içgüdüsel bir tepkim olur genelde ve Bu liste içgüdülerimi haklı çıkartacak.
لديّ ردة فعل عميقة عندما يُحاول العالم بيع هراء لي، وهذه القائمة ستؤكّد أحاسيسي.