"bu macera" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المغامرة
• تلك المغامرة

Ve Bu macera tamamlandığında hayatının daha iyi olacağına dair aldığı bazı belirsiz sözler vardır, fakat tabii ki hiçbir zaman tamamlanmayacaktır.
ولقد كان يظن ان حياته ستتحسن بعد أن ينتهى من هذه المغامرة ولكن بالطبع لن يحدث هذا ابداً

Tüm Bu macera boyunca bana oldukça misafirperver davrandığınızı itiraf etmeliyim ve bunun için size teşekkür ediyorum.
أعترف أنك طوال هذه المغامرة كنت مضيافة جدا تجاهي وأود أن أشكر لك

Seninle çıkacağım Bu macera için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الانتظار للإنطلاق في هذه المغامرة معكِ.

Bütün Bu macera öğretici bir deneyim oldu.
ان هذه المغامرة اعدها تجربة تعليمية

Ama uyarıyoruz Bu macera sadece bir çocuk masalından ibaret değil.
ولكن احترس تلك المغامرة ليست مجرد قصة للاطفال

Bu macera başından beri lanetlenmişti.
تلك المغامرة محكوم عليها بالفشل منذ زمن

Sanırım Bu macera benim benim için fazla büyük.
...أنا أعتقد بأن هذه المغامرة ...نوعاً ما .كبيرة بالنسبة لي

Bu macera stressli mi olacak yoksa sıkıcı mı bilmiyorum.
أرجو ألاتكون هذه المغامرة ممله

Bu macera baştan beri lanetliydi.
هذه المغامرة ملعونة من البداية.

Bu macera müttefiklerimizi sevindirmeyecek.
هذه المغامرة ستضر بنا

Bence Bu macera burada sonra erdi.
أعتقد بأن هذه المغامرة انتهت

Bu macera, beni daha canlı hale getirdi.
أفعمتني هذه المغامرة كثيراً

Bu macera. Tavırlarım.
هذه المغامرة..

Bu macera kendi hayatına.
تلك المغامرة هي حياتك الخاصة