"bu makineleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الآلات
• هذه الالات

Dumanı tüten bir olay yeri burası. Bu makineleri kimin sattığını bulmaya çalışacağız.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Bu makineleri çalıştırmadan önce yeni sermayiye gerek olacak.
،أحتاج إلى رأس مال جديد من أجل القوى العاملة . قبل أن أتمكن من تشغيل هذه الآلات

Şimdi söyleyin: Bu makineleri niye ülkemizde kullanamıyoruz?
أخبروني إذن، لمَ لا يمكننا إستخدام هذه الآلات في وطننا؟

Tek başına birinin Bu makineleri çalıştırması mümkün değil aynı zamanda operasyon yaparken.
ليس هناك وسيلة تمكن شخص واحد من تشغيل هذه الالات و إجراء العملية في نفس التوقيت.

Bir insanın aynı anda hem Bu makineleri çalıştırmasının hem de ameliyat yapmasının imkanı yok.
من يدري؟ ليس هناك وسيلة تمكن شخص واحد من تشغيل هذه الالات وإجراء العملية في نفس التوقيت.

Ama Bu makineleri biz kontrol ediyoruz. Onlar bizi değil.
ولكننا نسيطر على هذه الالات وليس العكس

Bu makineleri sokaklara çıkarmak sayısız Amerikalının hayatını kurtarır.
وضع هذه الآلات في الشوارع ستنقذ عدد لا حصر له من الأميركيين.

Amerika'nın Bu makineleri evlerinde istemelerinin kanıtı.
ثبت أن أمريكا تريد هذه الآلات في منازلها

Uzayda yolculuk yapabilmemiz için Bu makineleri yapabilmemiz inanılmaz.
انه امر رائع أن نتمكن من صنع هذه الآلات كي تطلقنا عبر الفضاء.

Günlük olarak işimde yaptığım şey aslında Bu makineleri aynı zamanda idare etmemiz gereken bir gelecek için nihayetinde ihtiyacımız olan temellere sahip olabilelim diye tüm ülkeler için verileri birleştirecek aletler yaratmak.
لذا ومن خلال عملي اليوميّ فأنا اخترع وسائل لدمج بيانات دولٍ كاملة، لكي يكون لدينا في النهاية الأسس التي سنحتاجها في المستقبل حيث سيكون علينا إدارة هذه الآلات بدورها.

Ancak, geriye dönüp bakar ve yüzen yapay makineler ile uçan yapay makineleri yapmamızı sağlayan en faydalı buluşların neler olduğunu düşünürseniz, yalnızca yüzme ve uçmanın altında yatan fiziksel mekanizmaları anlayabilmemiz sebebiyle Bu makineleri yapabildiğimizi görürsünüz.
لكن، إن نظرت نظرة إلى الوراء و فكرت بما هو أكثر الإبداعات تمكيناً الذي جعلنا قادرين على بناء ألات صناعية تسبح و ألات صناعية تطير، تجد أنه فقط من خلال فهم الآليات الفيزيائية الكامنة في السباحة و الطيران استطعنا بناء هذه الآلات.

İsteseydik, Bu makineleri kapatabilirdik.
لو أردنا، فبإمكاننا إطفاء هذه الالات