"bu manzarayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المنظر

Birlikte yavaş yavaş gelişirler ve bu manzarayı yaratırlar.
انهما يتطوران مع بعضهما و يصنعون هذا المنظر

Oo, sakın buna alışmayın. Yakında bu manzarayı 8'e 10 metrelik bir hücre ile değişmiş olacaksınız.
أوه،لاتعتاد على هذا الأمر،ستبدل هذا المنظر بزنزانة 8×10 بالقريب العاجل

Zamanında bu manzarayı görmek için sabırsızlanırdım.
في الماضي، كنت أتحرق شوقًا لرؤية هذا المنظر

- Malcolm, bu manzarayı görmelisin.
مالكوم، عليك أن ترى هذا المنظر

Vay be, bu manzarayı görmeniz gerek.
اللعنة، يجب أن تروا هذا المنظر.

Eskiden beri bu manzarayı severdin.
لقد أحببتي دئماُ هذا المنظر

bu manzarayı çok özledim.
لقد إشتقت الى هذا المنظر

Merak ediyorum, acaba kaç gelin bu manzarayı seyretmiştir.
أتسائلكمعروس... شاهدت هذا المنظر

Acaba kaç tane gelin bu manzarayı seyretmiştir.
أتسائلكمعروس... شاهدت هذا المنظر

bu manzarayı her zaman sevmişimdir.
دائمًا أحببت هذا المنظر.

Köyü koruyan Büyük Taş Yüzler üzerinden gördüğümüz bu manzarayı akıllarımıza kazıyalım!
ونحن نقف فوق الصخور الحجرية العظيمة التي حَمت كونوها دعونا نحفر هذا المنظر !

Ne? bu manzarayı kaçırayım mı yani?
ماذا, و أترك هذا المنظر ؟

bu manzarayı özledim
أفتقد هذا المنظر

Hadi ama Johnny Royalle bile bu manzarayı beğenir.
هيا، حتى (جوني رويال) سيستحسن هذا المنظر حتماً

Biliyor musun bu manzarayı hep sevmişimdir.
...أتعلم، أنا أحببت دائماً هذا المنظر

bu manzarayı yenemez.
لا يمكنني مقاومة هذا المنظر

- bu manzarayı izlemekten asla sıkılmam.
-لم أسأم هذا المنظر

bu manzarayı özleyeceğim..
سأفتقد هذا المنظر الجميل...