"bu ne demek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي يعنيه هذا
• ماذا يعنى هذا
• ماذا يعني
• ما معنى ذلك
• ما يعنيه هذا
• ما يعني هذا
• ما يعنيه ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• ماذا ذلك يَعْني
• ماذا تعني بذلك
• وماذا يعني هذا
• ما الذي تعنيه
• مالذي يعنيه ذلك
• وماذا يعني ذلك
• مامعنى هذا

"Hazır olmak gerektiği." Bu ne demek oluyor?
قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟

Yani, Bu ne demek biliyor musun? Ne demek biliyor musun?
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك

Onun içine koymuş olabilirler. Bu ne demek, biliyor musun?
ربما حشوها بداخله أنت تعلم ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

Kolombiyalıları saf dışı bırakmış oluruz. Bu ne demek?
و أيضا ً سوف نقطع الطرق على الكلومبيون أتعلم ما معنى ذلك ؟

Ben iyiyim! Vanessa, Bu ne demek biliyor musun?
أنا بخير, أتعرفين ما يعنيه هذا

Şimdi bende ellerimi buraya koyuyorum. Bu ne demek biliyor musun?
و الآن ساضع يدي هنا أيضاً هل تعلمين ما يعني هذا ؟

5 gün içinde filmi bitiriyoruz. Bu ne demek biliyor musun?
سنقوم بإنهاء الفيلم بعد 5 أيام أتعرف ما يعنيه ذلك ؟

Gösterişli. Bu ne demek oluyor?
كم هذا فاخر ما الذي يعنيه هذا الكلام بالضبط ؟

Bu ne demek bilmiyorum ama ben bu akşamdan bahsetmiyorum.
حسنًا,أنا لا أعلمُ ما الذي يعنيه هذا, ولكني لا أتحدثُ عما حدث الليلة.

Bu ne demek bilmiyorum.
نعم, لا أعلم ما الذي يعنيه هذا

- Gerçekten çok hoş olduğunu duydum - Oh hayır. Bu ne demek şimdi?
اوه ماذا يعنى هذا هل هو سمين و يتمتع بحس فكاهى ؟

Ama anlamıyorum Bu ne demek oluyor.
لكننى لا اعلم ماذا يعنى هذا انت تقول انه لدى قضايا ؟

Evet, bunu söyleyip duruyorsun ama anlamıyorum. Bu ne demek?
انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك

Ben ABD'ye 13 yaşındayken geldim ve hala Bu ne demek diye soruyorum.
كما تعلمون، لقد جئت الى الولايات المتحدة قبل 13 عاماً ، وحتى هذا اليوم لا بد لي أن أسأل، ماذا يعني ذلك؟

Bu ne demek oluyor peki, katil bir çeşit gaz odası mı kullanıyor?
اذن,ما معنى ذلك,ان القاتل يستخدم احد انواع الغازات؟

Bu ne demek huzur heyeti kızı?
ما معنى ذلك , فيالق فتاة السلام ؟

Bu ne demek biliyorsun. Değil mi?
انت تعلم ما يعنيه هذا أليس كذلك؟

Bu ne demek oluyor, biliyorsun değil mi?
تعلمين ما يعني هذا, أليس كذلك؟

Bunun ne anlama geldiğini bilmeli. Bu ne demek biliyor musun, Merry?
عليها أن تعرف ما يعنيه ذلك هل تعرفين، ميري؟

37 yaşımda ilk defa orgazm oldum, Bu ne demek şimdi?
للتو حصلت على هزتي وعمري 37 مالذي يعنيه هذا

Bu ne demek , biyopsi sonuçları yetersizdir ?
ماذا تعني بذلك نتائج العيِّنة غير حاسمة ؟

- Bu ne demek şimdi?
وماذا يعني هذا ؟ إنّ الشيطان يبني جيشه

Şimdi, kurma horoz. Bu ne demek? Tetiğe istediğin kadar basabilirsin, hiçbir işe yaramaz.
ما الذي تعنيه عمل منفرد هو أنك لا تضغط على الزناد دائماً

Sizce Bu ne demek?
مالذي يعنيه ذلك برأيكم يا رفاق؟

Peki Bu ne demek?
وماذا يعني ذلك ؟

- Bu ne demek efendim?
سيدي , مامعنى هذا بالضبط ؟