"bu noel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد الميلاد هذا
• هذا الكريسماس
• هذا العيد
• ذلك الكريسماس

Bu Noel şeyinin kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
عَرفتُ ان عيد الميلاد هذا العام شيء كَانَ فكرة سيئة.

- Bu Noel yaramazlık yapmaya.
هذه من أجل كوننا أشقياء في هذا الكريسماس

Oğlumu Bu Noel'deki başarısı için tebrik etmek istiyorum.
اريد ان اعطي تصفيق الى الذي حمل هذا الكريسماس

Bu Noel'i asla unutmayacağım. Teşekkür ederim.
سوف لن انسى هذا العيد ابداً شكرا لكم,شكرا لكم جميعا,شكرا

Bu Noel bağ kuruyoruz. Eskiden Yahudilerin cumartesileri yaptıkları gibi.
سنقوم بتمضية هذا العيد كيهود تقليديين في يوم سبت.

Bu Noel'i de her zamanki gibi geçirecektim.
كنت سأقضي ذلك الكريسماس بالطريقة التي اعتدتها

Bu Noel'de dördüncü çocuğunu bekliyor.
وتخمين ما؟ وقالت إنها تتوقع لها الرابع عيد الميلاد هذا العام.

Bunlar, Bu Noel'de kar dışında tüm isteklerini karşılayacak.
سأعطيه كلّ شيءٍ في عيد الميلاد هذا بإستثناء الثلج.

Bu Noel'de güneye gidiyorum.
انا ذاهب الجنوب جدا في عيد الميلاد هذا العام.

Bu Noel Arifesi'nde olabileceğim yerlerin listesindeki en alt sıradaydı burası.
من بين كل الأماكن التي اعتقدت أنني سأمضي فيها ليلة عيد الميلاد هذا كان منخفضاً في اللائحة

Bu Noel'de dördüncü çocuğunu bekliyor.
وقالت إنها تتوقع لها الرابع عيد الميلاد هذا العام. نعم!

- Bu Noel 11 yıl olacak.
منذ أحد عشر سنة من عيد الميلاد هذا

Çocuklar, Bu Noel'i her zaman hatırlayacaklar.
الأطفال لن ينسوا أبداّ_BAR_ هذا الكريسماس

"Sevgili Noel Baba çok güzel bir yıl geçirmediğimi biliyorum, bunun için özür dilerim ama bana ve aileme Bu Noel'de yardım edeceğini umuyorum.
"عزيزي (سانتا)، "أعلم أنّي لم أكن جيداً هذا العام وأنا آسف حيال ذلك، "لكني كنت أمل بوسعك أن تساعدني وتساعد عائلتي في هذا الكريسماس".

Bu Noel'de gerçekten bir şey öğrendik, Jacob.
انظر ، أعتقد أننا قمنا بتعلم شيئ ما في هذا العيد جايكوب

Bu odalarda Alais, Bu Noel zamanında, istemediğim kadar çok düşmanım var.
فى هذة الغرف يا "أليس" , هذا العيد لدى ما يكفى من الأعداء

Nasıl yani en başından ta Bu Noel'e kadar mı?
... كيف ... من حيث بدأنا ... وصل بنا الحال إلى هذا العيد ؟

Ama Bu Noel daha karanlık, çok daha az neşeliydi.
ولكن ذلك الكريسماس كان أشد ظلمة وأقل بهجة

Bu Noel'de Axl'a yeni bir şanzıman vermek yerine iptal davası verdik.
إذًا، في ذلك الكريسماس بدلًا من أن نصلح سيارة أكسل كهدية أهديناه ابطال زواج