"bu ormanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الغابة
• هذه الغابةِ
• تلك الغابات

Onun varlığı olmasa Bu ormanı canlı terk edeceğinizi mi sanıyordunuz?
هل كنت تعتقد أنك ستترك هذه الغابة حي , لو لم تحتضرها لهنا

Düşmanımız için tehlikeli fakat biz Bu ormanı iyi biliyoruz.
رغم أنها محفوفة بالمخاطر على خصومنا، إلا أننا نعرف هذه الغابة جيدا بكل تأكيد

Bu ormanı terkedebiliyor musun, bir görelim.
دعنا نرى ما إذا كان يمكنك . الرحيل من هذه الغابة

Bu ormanı daha önce hiç görmedim. Ki çoğu ormanı bilirim.
لم أرى هذه الغابة من قبل, و لكنّني رأيتُ الكثير.

Babam Bu ormanı, avucunun içi gibi bilir.
أبي يَعْرفُ كُلّ بوصة هذه الغابةِ.

Bu ormanı gördüm.
و رأيت تلك الغابات

Ama hiçbir doğal güç... Bu ormanı ilelebet durduramaz.
لكن لا حيلة بيد أي شيء طبيعي لتظل هذه الغابة شامخة للأبد

Eğer seni sevdiğim kadar beni seviyorsan o zaman bu gece Bu ormanı terk edelim ve yeni bir dünyada birlikte yeni bir hayat kuralım.
إذا كنتُ تحبني كما أحبك أذاً دعنا نغادر هذه الغابة الليلة ونصنع حياة جديدة معاً في عالم جديد

Önce buradakileri öldüreceğiz ve Bu ormanı kurtaracağız.
سوف نتقتلهم هنا سننقذ هذه الغابة

Bu ormanı avucumun içi gibi bilirim.
أنا أعرف هذه الغابة مثل كفة يدى

-Merak etme,Bu ormanı avcumun içi gibi biliyorum.
سأكون على ما يرام أحفظ هذه الغابة عن ظهر...

Artı, Bu ormanı bilirim.
إضافة إلى أنني أعرف هذه الغابة

Yakın Bu ormanı. Her şeyi yakın.
إحرقوا هذه الغابة

Kimse bizim kadar Bu ormanı bilemez.
لا احد يعلم هذه الغابة مثلنا

Bu ormanı hatırlıyorum.
أنّني أعرف هذه الغابة.

Bu ormanı filler yarattı.
الأفيال صنعوا هذه الغابة

April Bu ormanı tanımıyor.
"ابريل" لاتعرف هذه الغابة.

Bu ormanı pek bilmem.
-لا أعرف هذه الغابة .

Oh, Bu ormanı asla terk edemem. Ama dünyada kalan son tekboynuz olup olmadığımı bilmeliyim.
أوه، لا يمكن أَنْ أَتْركَ هذه الغابةِ لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ إذا كنت أنا آخر (وحيدة قرن) بقيت في العالمِ

Bu ormanı iyi biliyor mu?
هل هو معتاد على تلك الغابات ؟