"bu saçmalıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الهراء
• ذلك الهراء
• قمامه
• هذا الكلام الفارغ
• هذه التفاهات
• هذهِ التفاهات
• هذه الهراءات

Hatırlarsanız, bu saçmalıklar bombalama eyleminden önce bu birimin üzerine yüklenmişti.
إذا تَتذكّرُ هذا الهراء ان هذه الادارة كانت مثقلة قبل التفجير

Çaba sarf eden adamlar, sonsuz anneler, bu saçmalıklar yok.
لا يوجد رجال متصلون و لا أمهات لا يحصون و لا أي من هذا الهراء

Bakın, tüm bu saçmalıklar ortaya çıktığında balistiğe gitti.
أنظر , عندما خرج كل هذا الهراء تحولت الى قذيقه

bu saçmalıklar için çok soğuk.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

bu saçmalıklar çok revaçta!
! قمامه قويه

bu saçmalıklar uğruna hayatımın 8 yılı heba oldu.
أهدرت ثمان سنوات من حياتي على هذا الكلام الفارغ.

Ve kurbanlarını korkutmak için kullandığın bu saçmalıklar... bana sökmüyor.
وتستخدم كل هذه التفاهات لتخيف ضحاياك وهذا لا يؤثر فى

O bir süs. Tıpkı duvarlarıma astığın bu saçmalıklar gibi.
إنها زينة مثل هذا الهراء الذي علقته على جدراني

Tüm bu saçmalıklar bizi Avrupa'da kaydedilen büyük gelişmelerin 10 yıl gerisinde bırakıyor.
كل هذا الهراء يجعلنا متأخرين عشر سنوات عن التقنيات العالية التي يستخدمونها في أوربة

Güven bana, bu saçmalıklar için stres yapman ve endişelenmen hiçbir şeyi değiştirmeyecek, değil mi?
ثق بى ، الضغط والقلق بشأن هذا الهراء لن يُغير شئ حسناً ؟

bu saçmalıklar devam ederse ikiniz de Fabrikaya gönderilirsiniz ve kalan sefil hayatlarınızı cömertliğimden pay çıkarmadığınız için pişman olmakla geçirirsiniz.
وإن إستمرّ هذا الهراء في الحدوث فكلاكما ستذهبان إلى المصنع وستقضيان ما تبقى من حيواتكما البائسة

Tricia Takanawa ile ilgili tüm bu saçmalıklar bittiği için sevindim.
حسنا , انا فط سعيدة ان كل هذا الهراء مع تريشا انتهي

Bütün bu saçmalıklar ile ne yapacağımı düşünürüm?
ماذا من المفترض ان افعل بكل هذا الهراء

Hep bu sakınılan sorular, bu saçmalıklar.
كل هذه الأسئلة المحرجة, كل هذا الهراء

Ne bir gösteri ne mikrofonlar ne de bu saçmalıklar bu bambaşka bir şey.
ليس أداءً. لا ميكروفون ولا كل ذلك الهراء. ولكن شيء آخر مختلف تماماً.

Sana tüm bu saçmalıklar için bir ödül olduğunu düşündürtüyor.
يجعلك تظن أن هناك نوع من المكافأة على كل ذلك الهراء

—İlkbahar gençleşme, yeniden doğma, her şeyin çiçeklenmesi tüm bu saçmalıklar.
-كما تعلم, "الربيع " التجدد, النهضة كل شيء يكون مشعاً كل ذلك الهراء

Ve tüm bu saçmalıklar daha da gürültülü bir hale geliyor. Ne düşündüğümü bile duyamaz oluyorum.
وكأن كل هذه التفاهات تصبح كبيرة الى درجة أشعر أني لا أستطيع سماع نفسي أفكر

Amma uzun sürdü bu ya. Canımı sıktı bu saçmalıklar.
لقد استغرقَ هذا وقت طويلاً وأنا قد سئمت من هذهِ التفاهات

Tüm bu saçmalıklar kafamı bozdu.
كل ما في الأمر أني أتعصب بسبب كل هذه الهراءات