| O, Buda. Bilinçte altıncı seviyeye ulaşmış. | Open Subtitles | أنه البوذا أنه يتصل بالمستوى السادس من الضمير |
| O, Buda. Bilinçte altıncı seviyeye ulaşmış. | Open Subtitles | أنه البوذا أنه يتصل بالمستوى السادس من الضمير |
| Son üç yıldır eski Buda öğretilerini çalıştım ve wushu dövüş sanatlarında iki kara kuşak sahibiyim. | Open Subtitles | هذا صحيح , في الـ 3 سنوات السابقة تعلمت البوذا القديم ربحت حزامين أسودين في الفنون القتالية الصينية |
| Yehova'yla konuşmuyoruz, Jüpiter'le de, Buda'yla da şarkı söyleyerek. | Open Subtitles | ♪ نحن لا نتحدث للرب , للمشتري , لبوذا ♪ ♪ بالغناء ♪ |
| Yehova'yla konuşmuyoruz Jüpiter'le de, Buda'yla da şarkı söyleyerek. | Open Subtitles | ♪ نحن لا نتحدث للرب ♪ ♪ لكوكب المشتري , لبوذا ♪ ♪ بالغناء ♪ |
| ...bir suçlu, Amerika başkanı bir Buda Buda Buda Buda, şeker Buda. | Open Subtitles | مجرم سلس،،، كرئيس الولايات المتحده ـ بوذا، بوذا، بوذا، بوذا. ـ حسناً |
| Fırtına ve yer sarsıntılarına karşı Buda'nın yıkılmaması için zincirler farklı yönlerden gerilecek. | Open Subtitles | وفي مواجهة زلازل أو أعاصير فإنالسلالستسحبفيالإتجاهالمعاكس, لمنع البوذه من الإنهيار. |
| Üç bilge adam da, Buda'nın doğumuyla ilgili efsaneler olarak başladı. | Open Subtitles | اسطورة الحكماء الثلاث بدأت بولادة البوذا |
| Buda hakkında birşeyler bildiğimi Kaşar Buda rutini..sonra dedim ki... | Open Subtitles | إن كنتُ أعرف جبنة البوذا بوذا روتين البوذا. لذا قلتُ... |
| Buda bize dünyasal isteklerimizden arınmayı öğretti. | Open Subtitles | البوذا علمونا القضاء على رغباتنا الدنيوية. |
| Ayrıca bir Buda gördüm, demek ki karmaya inanıyor. | Open Subtitles | و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما |
| "Yalnız Buda" benim favori kitaplarımdan biridir. | Open Subtitles | - أوه! - البوذا الوحيد واحد رواياتي المفضّلة. |
| Ne Allah, ne Buda, ne de İsa. | Open Subtitles | ليس الله أو البوذا أو السيد المسيح. |
| Ushiku'nun Ulu Buda'sına nasıl gidebilirim? | Open Subtitles | كيف أصل إلى البوذا الكبير لوشيكو؟ |
| Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev. Çok enteresan... | TED | بالنسبة لبوذا فهي جميعها نفسية : الشهوة ، الخوف والعمل الاجتماعي ---- مثير للاهتمام |
| Ve burada Buda'nın resmini yaktı. | Open Subtitles | ثًم قَام بوضعِ تمثال لبوذا هنا |
| Bir manastırdaki Buda heykelini görmeyi kafasına takmıştı. | Open Subtitles | -هذا صحيح لقد أخذه أحد الحجاج -من أجل أن يرى تمثالاً لبوذا في الدير |
| Buda'ya olan aşkın,seni aydınlatsaydı Buda bunu bilirdi merhametini esirgemezdi. | Open Subtitles | لو فعلتها بتنور حقيقي فسوف يعلم بوذا لن يستسلم منك |
| Ve o anda, köpek Buda'nın sevgi ve şefkatine dönüşür. | TED | وفي تلك اللحظة تحوّل الكلب إلى بوذا الحب والرحمة وتجلى له |
| Bakırı eritmek maksadıyla Buda heykelinde epey fosfor vardı. | Open Subtitles | منأجلصهرالنحاس, الكثير من الفسفور ترك في داخل البوذه. |
| Efendim, şayet Buda heykeli zamanında tamamlanmazsa İmparatoriçe bizi suçlayacak. | Open Subtitles | سيدي, إن لم ينتهى البوذه في وقته, الإمبراطورة سوف تحملنا المسؤولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 