| Unutma, Bugün okul yarım gün. - Ve yarım gömlek, değil mi? | Open Subtitles | تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا |
| Bugün okul nasıldı? İşte burada. Bu yardımcı olur. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
| - Unutma, Bugün okul yarım gün. - Ve yarım T-shirt değil mi? | Open Subtitles | تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا |
| Bugün okul tatil, Başkanlar Günü bugün. | Open Subtitles | ليس هُناك مدرسة اليوم إنّهُ يوم ميلاد الرئيس |
| Hayır, Bugün okul yok. Yolculuğa çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | لا، لا مدرسة اليوم ما رأيك أنْ نذهب في رحلة؟ |
| Bugün okul nasıldı? | Open Subtitles | كيف المدرسه اليوم ؟ |
| - Unutma, Bugün okul yarım gün. - Ve yarım T-shirt değil mi? | Open Subtitles | تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا |
| Korkarım ki Bugün okul çok kötü bir olay yaşandı. | Open Subtitles | -للأسف وقعت حادثة أليمة في المدرسة اليوم |
| "Selam tatlım. Bugün okul nasıldı?" "Harika baba." | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| Bugün okul nasıldı tatlım? | Open Subtitles | إذا , كيف كانت المدرسة اليوم, حبيبتى؟ |
| Bugün okul nasıldı, tatlım? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم يا حبيبتي؟ |
| Bugün okul nasıldı, Mister? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم يا مستر؟ |
| Bugün okul kütüphanesinde bir makale buldum. | Open Subtitles | وجدتُ مقالة عن مكتبة المدرسة اليوم |
| - Beyler, Bugün okul yok mu? | Open Subtitles | ـ الم تذهبون الى المدرسة اليوم ؟ |
| Bugün okul nasıldı? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟ |
| "Bugün okul nasıldı, Hank?" "Harikaydı, baba!" "Tamam, Hank" | Open Subtitles | " كيف كانت المدرسة اليوم ، (هانك) " رائعة يا أبي (حسناً (هانك |
| Bugün okul yok. Öğretmenim hastalandı. | Open Subtitles | لا توجد مدرسة اليوم لقد مرض مدرسي |
| Bugün okul yok. Öğretmenim hastalandı. | Open Subtitles | لا توجد مدرسة اليوم لقد مرض مدرسي |
| Bugün okul günü değil mi? | Open Subtitles | ألا يوجد مدرسة اليوم ؟ |
| Bugün okul yoktu, Bug'ı bir yere götürdük. Önemli bir şey değil. | Open Subtitles | لا توجد مدرسة اليوم لذلك أخذت (باغ) للتنزّه ، لا مشكلة |
| Bugün okul nasıldı? | Open Subtitles | كيف احوال المدرسه اليوم ؟ |
| Bugün okul var ve gün ortasındayız. Neden takip etme gereği duydun? | Open Subtitles | ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 