| - Saatte binyüzdoksandört kilometre Bugün yeni bir rekor kırmayı umuyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان742 ميلاً بالساعة لَكنَّنا نَتمنّى أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا رقم عالمى جديد اليوم |
| Ama Bugün yeni bir tane hazırlıyorum, koklamak ister misiniz? | Open Subtitles | لكن صنعت واحد جديد اليوم هل تريد أن تشم؟ |
| - Ve dön ve dön. - Bugün yeni bir iş var mı? | Open Subtitles | ولفة , ولفة أخرى - هل من شيء جديد اليوم ؟ |
| Sorun değil çünkü Bugün yeni bir yetenek kazandınız, | TED | لا بأس، لأنّك تعلّمت مهارة جديدة اليوم. |
| Bugün yeni bir arkadaş da edindim. | Open Subtitles | كما أنني تعرفت على صديقة جديدة اليوم أيضاً |
| Babanla ben Bugün yeni bir televizyon alacağız. | Open Subtitles | سنشتري أ،ا و والدك تلفازاً جديداً اليوم |
| Bugün yeni bir işe başladı. Neden? | Open Subtitles | لا , لقد بدا عمل جديد اليوم لماذا ؟ |
| Bugün yeni bir üyemiz oldu. | Open Subtitles | عِنْدَنا فرد من طاقم جديد اليوم. |
| Bilmiyorum. Bugün yeni bir işe başlıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف, فأنا سأبدأ عملٌ جديد اليوم |
| Evet, Bugün yeni bir film çekeceğim. | Open Subtitles | أجل , أنا سأصورُ شخصاً ما جديد اليوم. |
| Bugün yeni bir bebek getirdiler. | Open Subtitles | أحضروا طفله جديد اليوم. |
| Babanın Bugün yeni bir atı olduğunu bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | أن والدك لديه حصان جديد اليوم |
| Bugün yeni bir üyemiz var! | Open Subtitles | لدينا عضو جديد اليوم |
| Bugün yeni bir şeyler denemedin mi? | Open Subtitles | ألم تحاول أي شيء جديد اليوم ؟ |
| - Bugün yeni bir arkadaşımız var. | Open Subtitles | - بلى؟ حصلنا على صديق جديد اليوم. |
| Bugün yeni bir tane alacağız. | Open Subtitles | سوف نشتري سرير جديد اليوم |
| Bugün yeni bir bisiklet almak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد شراء دراجة هوائية جديدة اليوم |
| Bugün yeni bir üyemiz var. | Open Subtitles | حسناَ ، لدينا عضوة جديدة اليوم |
| Bugün yeni bir kelime öğrendim. Medu... lloblastoma... | Open Subtitles | تعلمت كلمة جديدة اليوم ورم نخاخ |
| Bugün yeni bir şeyi tecrübe etmişsin. | Open Subtitles | لقد خضتَ أمراً جديداً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 