"bulabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العثور
• تجد
• الحصول على
• إيجاده
• ايجاد
• سيجد
• تحديد
• إيجادها
• يعثر
• تجدي
• سنجد
• يكتشف
• ايجاده
• اكتشاف
• إيجاد

Belki bu çocuk onun içine koyacak bir mücevher bulabilir.
ربما هذا الرجل يمكن العثور على الحجر لوضع هذا الشيء.

Eğer siz beni bulabildiyseniz o da çok rahat bulabilir.
لقد عثرتم علي هنا وهو ايضآ يمكنه العثور علي هنا

İçimde, tekstil işinde başka bir yol bulabilir gibi bir his var.
لدي احساس انها سوف تجد طريقة ما لتبقى تعمل في مجال الملابس

Bu yüzden otobüs gelene kadar yapacak başka bir şey bulabilir misin?
لذا إن كنت تستطيع أن تجد شيئاً آخر لتفعله حتى يأتي الباص؟

Biz de kardeşiyle ilgili bilgi bulabilir miyiz bir bakalım.
سأرى إن كان يمكننا الحصول على بعض المعلومات عن الأخت

Ama eğer onu bulabilir ve bir şekilde Scully'i kurtarabilirsem bu tedavinin varlığı, en baştan beri bir yalana inandığımın kesin bir kanıtı anlamına gelecekti.
لكن إن قُدِّر لي إيجاده وبطريقة ما إنقاذها, وجود هذا العلاج قد يعني بالتأكيد.. أني آمنت بالفضائيين منذ البداية.

Bu şeylerin daha fazlasının yerini belirlemenin yolunu bulabilir misin bir bak.
حاول ان ترى اذا كنت تستطيع ايجاد وسيلة لتحديد اماكن هؤلاء الأشياء

Ve sonra sıcak noktalara bakacağız ve onları kendimiz bulabilir miyiz diye bakacağız. Konuşma ile başlayacağız.
ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا. ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.

Tüm detaylı tekrarları tüm önemli parçaları bizim için bulabilir.
يمكنها العثور على جميع النماذج بالتفصيل، وعلى كل القطع المهمة، بالنسبة لنا.

- Öyle değilse bizi bulabilir, değil mi?
إذا الهنود الحمر تمكنوا من العثور علينا، ألا يمكنه؟

O mum, o mumun bir anlamı var çünkü o mum sayesinde mumu olan bir başkası sizi bulabilir.
تلك الشمعة، شمعة أن تعني شيئا، لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

Bu yüzden madende bana belki fazladan iş bulabilir misin?
إذن ، ربما تجد لي عملاً إضافياً في المنجم ؟

Cadı bana bir beden buldu, belki bir tane daha bulabilir.
الساحرة أحضرت لي جسد واحد، وربما تسطيع ان تجد لي أخر

Lonnegan bir bankacı. Soru sorulmadan para bulabilir.
لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة

Bahse varım bilgisayar sistemlerini yapan adam onu bulabilir.
الذي يبني أنظمة الكمبيوتر لديه و يستطيع إيجاده

Eskiden testislerinin olduğu yeri bulabilir mi diye sorarsın.
وأسأله لو كان بأمكانه ايجاد بعض المسودات

Bu yüzden Chinook da koklayarak gölü bulabilir diye düşündüm.
إنه يشم رائحتها , أعتقد أنه سيجد لنا أقرب بحيرة

Charlie'nin telefonuna girerse yerini bulabilir.
ان نجح باعتراض مكالمة تشارلى فسيتمكن من تحديد موقعة

Büyüsel bir şekilde Ana Confessor'ın kalbine bağlıdır. Böylece dünyada nerede olursa olsun onu bulabilir.
إنهامُرتبطةسحريـّاًبقلبالمؤمنة، يمكنها إيجادها بأيّ مكان بالعالم.

Bulutlu bir günde bir şahinin izini sürebilir. Seni bulabilir.
انه يستطيع تتبع الصقر فى سماء ملبده بالغيوم و يمكنه أن يعثر عليك

Kahvaltı için bize biraz süt bulabilir misin?
. . أيمكن أن تجدي لنا بعض الحليب للفطور؟

Bize körili bir şeyler yapabilecek bir yer bulabilir miyiz sence?
أتعتقد أننا سنجد مكانًا يبيعنا الطعام الهندي المبهّر بالكري؟

Gitmezsem, bir şey olmaz. Gidersem, bir şeyler bulabilir.
إن لم أذهب، لا شيء سيحدث، وإن ذهبت، قد يكتشف شيئاً

Biri onu bulabilir mi? Ona teşekkür etmek istiyorum.
هل يستطيع احد ايجاده اريد شكره

Görünüşe göre bir rögara çıkıyor. Bu kanalizasyon hattının nereye çıktığını bulabilir misin?
يبدو أنها تؤدي إلى مصرف العواصف أيمكنكِ اكتشاف إلى أين يؤدي الصرف الصحي؟

Nefreti reddedecek ve aramızdaki ayrımı iyileştirecek bir yöntem bulabilir miyiz?
هل يمكننا إيجاد طريقة لرفض الكراهية وإيجاد حل للانفصال الموجود بيننا؟