"bulamayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجد
• تجدي
• تجده
• تعثر
• تجدها
• تجديه
• تعثري
• تجدني
• تجديها
• تَجدَ
• تجدهم
• لن تجدى
• لن تحصلى
• ستعمل العثور عليه

Aksi taktirde asla Lennox St.'deki baloya gidecek bir çift bulamayacaksın.
خلاف ذلك, سوف تجد أبدا زوج إلى الكرة في سانت لينوكس

Ben kendi mutluluğumu bulmayı başardım ama sen asla kendininkini bulamayacaksın.
وهكذا يتسنّى لي العثور على سعادتي بينما لن تجد سعادتك أبداً

Ve arabaya bağlayıp kırbaçlayacak bir Clegg de bulamayacaksın.
وسوف لن تجد هنالك كليغز لربطهم بالعجلات وضربهم بالسوط

Sana bedava içki getiren ve koynuna kadar giren doğru kişiyi asla bulamayacaksın.
انتِ لن تجدي ابداً الشخص المناسب الذي يعد معكِ المشروبات ومن ثم تشربونها

Asla bulamayacaksın, çünkü, kalbinde, istemiyorsun.
انت تعرف طريق الوطن لكنك لن تجده لأنك في داخل أعماقك لا تريد العودة

Evet, hiçbir şey bulamayacaksın çünkü öyle bir şey yok.
أجل , ولن تعثر على شيء، لأن ليس له وجود.

Eğer onu bu sabah bulamazsan, asla bulamayacaksın.
إذا لم تجدها في هذا الصباح فلن تراها مطلقا

Dostlarını asla bulamayacaksın.
أنت لن تجد رفاقك أو طريقك إلى الخارج أبداً.

Yeraltı mezarı falan bulamayacaksın, sonunda 13. bölüme gideceksin.
أنت لن تجد أي سراديب للموتى فقط ستنتهي في القسم الـ 13

Erkek arıyorsan, bulamayacaksın. Amazon şehrinde yok.
إذا كنت تبحث عن الرجال، فلن تجد أياً منهم، ليس في مدينة الأمازون

Sikkeleri asla bulamayacaksın. Onları çok iyi sakladık.
أنت لن تجد تلك العملات ابداً لأننا أخفيناهم جيداً

Ama benim yardımım olmadan o değerli çantanı asla bulamayacaksın.
ولكن بدون مساعدتي , لن تجد حقيبتك الغالية

Suçlu kişiyi asla bulamayacaksın, bulursan ben de embesilin dik âlâsıyım.
لن تجد المذنب أبداً وإلا سأكون ملك المجاذيب

Etrafa istediğin kadar bakabilirsin hiç çöp bulamayacaksın. Şimdi 23 kaymeyi görelim bakalım.
أبحث كما تشاء فلن تجد القمامة والآن أعطني الثلاثة وعشرون دولار

Taksi bulamayacaksın, günlerden cuma ve saat 4.30.
لن تجدي سيارة أجرة الآن، الرابعة والنصف عصر الجمعة

İkinci en iyiye razı olsan bile, seni benim kadar seven birini bulamayacaksın.
حسناً، أنت ستجلسين مع أفضل ثانٍ لن تجدي أحداً يحبك كما أصنع

Her ne arıyorsan,bulamayacaksın, eğer ben ölürsem.
مهما الذي تبحث عنه، أنت لن تجده إذا أنا مت

Eğer karın senin hakkında bir şey hissederse, öyle uzaklara gidecek ki, onu asla bulamayacaksın.
لو أن زوجتك عندها أى احساس ستتركك وحدك ولن تعثر عليها أبدا

O uçuş olmadığına göre kızı havalimanında tabii ki bulamayacaksın.
بالطبع، سوف لن تجدها في المطار يبدو وكأنها ليست رحلة جوية

Ne aradığını biliyorum... Ama onu bulamayacaksın.
أنا أعلم مالذي كنتِ تبحثين عنه ولن تجديه

hayır, çoğu üvey annenin iftiralarından sonra, emin ol ki üzerindeki kem gözlerde beni bulamayacaksın.
لا ، تأكدي لن تعثري علي بعد التشهير بمعظم زوجات الآب

Beni arama, beni asla bulamayacaksın.
لا تبحث عني فإنك لن تجدني أبدا

Onu aradığını biliyor işte o yüzden onu asla, ama asla bulamayacaksın.
انها تعرف أنك كنت تبحثين عنها و ذلك هو السبب أنك لن تجديها أبداً

O artık insan, aradığın cevapları o kitapta bulamayacaksın.
هو a إنسان الآن، أنت لَنْ تَجدَ إنّ الأجوبةَ التي أنت تَبْحثُ عنه في ذلك الكتابِ.

Jackson'la ikisi Hope'u alıp gitti ve onları bulamayacaksın kardeşim.
هي و(جاكسون) أخذا (هوب)، ولن تجدهم يا أخي.

#Zirveden aşağıya baktığında... #...sahip olduğun birini bulamayacaksın.
عندما تنظرين لأسفل وأنت هناك لن تجدى من هو لك

Bir an olsun huzur bulamayacaksın.
لن تحصلى على دقائق معدودة فى أمان

Ama bir cevap varsa bile, burada bulamayacaksın.
ولكن إذا كان هناك واحد، كنت لا ستعمل العثور عليه هنا.