"bulamazlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجدوا
• يعثروا
• يجدوك
• يجدونا
• يجدوه
• يجدوها
• يجدوننا
• يَجدونا
• العثور علينا
• إيجادنا
• يجدوني
• يستطيعون إيجاد
• يكتشفوا
• يتمكنوا من العثور
• يجدوكِ

Benden daha iyi bir verici bulamazlar. Bunu yapmazsam Brae ölecek.
لن يجدوا حلاً أفضل من هذا فأما هذه العملية أو يموت

Bunlardan üç, dört tane içersen içinde kan bile bulamazlar.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Arabasını parçalarız. Arabayı da onu da bulamazlar. Doğru söylüyor.
سنقوم بقطع السيارة، لن يعثروا عليها أبدا أو على سيارتها.

Kim olursa olsun, ne isterse istesinler, seni bulamazlar. Güvende olacaksın.
أياً كانوا، وأياً كان ما يريدونه لن يجدوك هناك، ستكونين آمنة

Fakat bizi burada asla bulamazlar. Ha, Natchez?
لكنّهم لن يجدونا هنا . اليس كذلك , ناتشيز ؟

Eğer polislerin elinde de bunlar varsa ve biz bulamazsak, onlar da bulamazlar.
إن الشرطة تملك الملفات نفسها فإن لم نستطع إيجاد الخطأ، فلن يجدوه هم

Kızın arabasını opera binasında ararlar. Orada bulamazlar.
سيبحثون عن سيارتها في دار الأوبرا لن يجدوها هناك

Hayır, kalmazsın. Yerimizi bilmezlerse bizi bulamazlar.
كلا , ليس صحيحاً طالما أنهم لا يعرفون أين يجدوننا

Evet, çıplak olduğum veya işediğim hiçbir Google Haritalar fotoğrafı bulamazlar.
نعم ، لم يجدوا صورة للخريطة بدوني عارٍ ، أو أتبول

"Onların heykellerini taşırsanız, döndüklerinde sığınaklarını bulamazlar."
عندما تقوم بازالة تماثيلهم , انهم سيعودون و يجدوا ملجئ مختفي

Mulder'ı bu şekilde bulamazlar.
هم لن يجدوا مولدر هذا الطريق. تعرف بأنّ وأنا أعرف ذلك.

Evet. Eğer ilaç alırsam ruhumu bulamazlar
نعم لا يستطيعون أن يجدوا روحي إن تمت معالجتي

Herhangi bir şey bulamazlar, değil mi?
أنني أتعاطى المخدرات أو عاهرة و لهذا أصبت بنقص المناعة لن يجدوا شيئاً على الأرجح صحيح؟

Sonra da kaçarım. Beni bulamazlar çünkü orada olmam.
و حينئذ ، سوف أقوم بالهرب و لن يعثروا على ، لأننى لن أكون متواجدة

Bazı insanlar bütün hayatları boyunca asla bizim sahip olduğumuz şeyi bulamazlar.
بعض الناس عاشوا حياتهم بأكملها ولم يعثروا أبداً على مالدينا

Eğer devam edersek, bizi karanlıkta bulamazlar. Hadi.
لكنهم لن يعثروا علينا في الظلام لو واصلنا السير، هيا

Eğer bakmazsan, seni bir daha bulamazlar.
لانه اذا لم تفعل, لن يجدوك أبداً

Ben bu saklanma yerini çok seviyorum, bizi asla burada bulamazlar.
أتعرف ماذا، أحب هذا المكان أفضل بكثير لن يجدونا هنا

Gobelinler, biliyorum. Kitabı bulamazlar. Sanırım bulamazlar.
الجنيون ، أنا أعرف ، ولكنني أخفيت الكتاب لن يجدوه أبدا، حسنا ، أتمنى ألا يجدوه ، إلا إذا ـــ

Eğer biz bulamıyorsak onlar da bulamazlar.
لو لا نستطيع العثور عليها فهم لن يجدوها ايضاً

Uzağa gideriz, bizi asla bulamazlar.
سنذهب بعيداً، لن يجدوننا بعد ذلك

Eğer ikimizin de yeni kimlikleri olursa, bizi asla bulamazlar.
إذا كلانا نَحْصلُ على الهويّاتِ الجديدةِ، هم لَنْ يَجدونا.

Bizi burada bulamazlar.
كل شيء على مايرام لن يستطيعوا العثور علينا هنا

Ama belki uzaklarda bir ormana falan taşınsak bizi bulamazlar.
ولكن... ، ربما لن يستطيعوا إيجادنا إذا أختبئنا بمنطقة بعيدة بالغابة أو أي مكان آخر

Yapımcı Brooklyn'de kalabileceğimiz bir yer ayarladı, beni orada bulamazlar.
المنتج لديه مكان في بروكلين ولن يجدوني هناك

Bear Stearns S.E.C.'i arayabilir. Bizim hiçbir pisliğimizi bulamazlar.
بير ستيرنس يستطيع مكالمة س.إ.ك لا يستطيعون إيجاد أى شىء علينا

İmkanı yok, yani bir ipucu bulabilirler fakat asla kaynağını bulamazlar.
اعني انهم سيجدون مخرج صعب ولكن لن يكتشفوا اين مكان المصدر

Soyadlarını bilmeden hiçbir şey bulamazlar.
لا، لن يتمكنوا من العثور عن أي شيء بدون اسم في الماضي

Eğer siz istemezseniz, bulamazlar.
إذا كنتي لاتريدنهم إن يجدوكِ فلن يجدوكِ