"bulduğunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدته
• وجدتها
• وجدتموها
• وجدتموه
• وجدتم
• وجدتما
• وَجدتَ
• وجدتني
• وجدتوني
• وجدتيه
• عثرت عليه
• عثرت عليها
• تجدون
• وجدتموني
• وجدتوه

- Bu keşifle ilgilidir. - Ama bulduğunuz şeyi mi arıyor olmanız gerekir?
أنها عن الأستكشاف لكن هل يجب عليك أن تبحث عن الشيء الذي وجدته

Çelik kasada bulduğunuz çiğnenmiş tırnaklar için bazı işlemler yapıyorum.
أحرزت بعض التقدم من الأظافر المقضومة التي وجدتها في الخزنة.

Çöplükte bulduğunuz şu kız konusunda bilgim var.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

- Baba. Dinle... - Evet, New Mexico'da bulduğunuz şey!
أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو

Evinde ve ofisinde bulduğunuz her şeyi söyledin mi?
أواثقون أنكم أخبرتموني بكل ما وجدتم ببيته و مكتبه؟

Emirlerimiz Apophis'in bedenini onu bulduğunuz koordinatlara geri göndermek.
اوامرنا أن نرسل جسم أبوفيس خلال البوابة إلى الاحداثيات حيث وجدته

bahse girerim bu çamur arabada bulduğunuz çamurla aynı
اراهن ان هذا الطين نفس ذلك الطين الذي وجدته في ارضية السيارة ـ هل هو السائق؟

Bu sizin dairede bulduğunuz bu da Sugiuchi Yukiyo'nun cesedindeki.
هذا الذي وجدته في الشقه وهذا وُجِدَ مع جسمِوهذا وجد مع جثة يوكيو

Müfettiş, bulduğunuz parmak izlerinin Bayan French, Janet McKenzie ve mahkum Leonard Vole'a ait olduğunu söylediniz.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش و جانيت ماكنزى و مستر فول

Her neyse, bulduğunuz buz bloğundan daha büyükmüş.
مهما كان , فانة اكبر من صخر الجليد التى وجدتها

bulduğunuz tek diğer iş bir hamburgercide. Ne kadar sürmüş? 28 dakika mı?
و الوظيفة الأخرى التى وجدتها كانت فى مطعم للوجبات السريعة و التى دامت حتى

Pentagon ambarda bulduğunuz naquadria ile çalışmalara yeniden başlanması konusunda istekli.
البنتاجون متحمس لإستكمال البحث على النكوادريا التي وجدتموها في المستودع

Okul servisinde bulduğunuz şapkayla ilgili bir şeyler buldum.
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Dün gece bulduğunuz cesetle ilgili yardım edemeyeceğim.
و لسوء حظي أعجز عن مساعدتكما بالجثث التي وجدتموها ليلة البارحة

Kar yığınının dibinde bulduğunuz diş.
ذلك السن الذي وجدتموه في أسفل كومة الثلج

Lütfen onu bulduğunuz zaman buraya dönün ve biz de kendisine biat edelim.
ـ اذا سمحتم إن وجدتموه ارجعوا الينا و اخبرونا لكي نأتي نحن ايضا و نسجد له

Haberlerde genç bir kızın, eğlence evinde cesedini bulduğunuz söylenmişti. Aniden anladım. O, Megan'dı.
الأخبار قالت بأنّكم وجدتم جثّة فتاة مراهقة في منزل المرح

Söylemek istediğim, en sonunda birbirinizi bulduğunuz için sevinçliyim.
انظر, الذي اعنيه هو اني سعيدة جداً لانكما الاثنان اخيراً وجدتما بعضكما

Johnson'ın cesedinin altında bulduğunuz mermiyi analiz ettim.
حلّلتُ الرصاصةَ التي وَجدتَ هنا، تحت جسمِ العريفِ جونسن.

Onu bir kraterde bulduk. Aynı beni bulduğunuz gibi.
وجدناه في حفره كما وجدتني وأمي

Beni Jamie Henkins ile bulduğunuz o geceyi hatırlıyor musun?
هل تتذكر الليلة التي وجدتوني بها مع جيمي هانكينز ؟

Ama gökten gelen bir ses işte sizin bulduğunuz şey, Doktor.
ولكن صوت من السماء هذا هو ما وجدتيه د. أروواى

Aradığınız şeyi bulduğunuz anlamına mı geliyor?
اذن ذاك الرجل الذي عثرت عليه .. عمَ كان يبحث ؟

Golf sahasında bulduğunuz kemik parçaları var ya?
قطع العظام تلك التي عثرت عليها في طريق الغولف؟

bulduğunuz bir medya içeriğinin tam da sizin başkasıyla olan bağınızı anlatması harika bir şey.
إنه لأمر مدهش عندما تجدون وسيطًا إعلاميًا يشرحُ بدقة علاقتكم مع شخص ما.

Beni bulduğunuz yerde otel odasında tek başınaydım kitap okuyordum.
في مكان ما حيث وجدتموني وحيدا في غرفتي في الموتيل أقرأ

Cinayet mahalinde bulduğunuz anahtarı incelemeyi bitirdim.
لقد أنهيتُ معاينة المفتاح الذي وجدتوه في موقع الجريمة