"bulmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجد
• تجدي
• تعثر
• تكتشف
• تجده
• تعثري
• وتجد
• تجديه
• لتجد
• تجدها
• تجديها
• تبحثي
• وتعثر على
• تكتشفي
• تَجدَ

Bu olayın sorumlularını bulmanı istiyorum ne kadar çok olurlarsa olsunlar.
اريدك ان تجد المسؤول عن هذا علي العموم هناك الكثير منهم

Ben de sana çaresini bulmanı emrediyorum Dünyanın neresinde olursa olsun.
حسناً، أنا آمرك بأن تجد علاجاً أياً كان في هذا العالم

İlk önce senden bir telefon bulmanı, Kelly'yi aramanı ve ona iyi olduğunuzu söylemeni istiyorum.
أولا أريدك أن تجد هاتف وتتصل بـ كيلي .وتخبره إننا بخير

O beni bulmadan benim için bir obje bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني

Hey, dinle, beni bulmanı istedi senden. Beni buldun, tamam mı?
اسمع, هي طلبت منك بإن تعثر علي انت عثرت علي حسناً؟

Bu yüzden Cizvitlerin gizli liderini bulmanı istiyorum.
.. لذا اريدك ان تكتشف من هو الزعيم السرى لليسوعيين

Onun ailesini bulmanı istiyorum. Genç acemi Rahibe Yvonne.
أريدك أن تجد والديها الراهبه الصغيره هى الأخت أيفون

Hiçbir delil olmaması zaten bulmanı umut ettiğim delil.
ليس قصاصة الدليل بالضبط دليل آي متمنّى أنت تجد.

Belkide neye sahip olduklarını bilmiyorlar, yada ne kadar şanslı olduklarını... ve onlar anlamadan önce, patron senin onların şanslarını değiştirecek bir yol bulmanı istiyor.
لعلهم لا يعرفون ماذا لديهم أو كم كانوا محظوظين وقبل أن يدركوا ذلك يريدك الرئيس أن تجد وسيلة لتغير حظهم

Senden kardeşini bulmanı istedim, ama meşguldün.
لقد طلبت منك ان تجد اخيك لكنك كنت مشغول.

Amerika'daki yaşamında bir sonraki tutkunla teselli bulmanı dilerim.
ربما تجد العزاء لطموحك في منزلك الامريكي

Doğru işi, doğru kasabayı bulmanı beklemekten bıktım.
بانتظارك ان تجد العمل المناسب والمدينة المناسبة

Onun bir resmini bulmanı ve bir ilan yapmanı istiyorum.
أحتاج ان تجدي صورة لها احتاج ان تقومي بعمل منشور

Güvenli bir yere gitmeni istiyorum. Bir yer bulmanı istiyorum.
أريدكي ان تذهبي إلي مكاناً أمن أريدكي ان تجدي مكاناً

Burada güvenden hissetmeni ve belki de gülümsemek için sebep bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تشعري بالأمان هنا و أن تجدي سبباً يُمكنكِ من الإبتسام

Senden mümkün olan bir sürü alternatif teori bulmanı istiyorum.
أريدك أن تعثر على نظريات بديلة .بقدر ما تستطيع

Dinle. Buradan gizlice çıkıp neden hala gelmediğini bulmanı istiyorum.
اريدك ان ان تتسلل و تكتشف ما الذي يؤخرها

Bu çocuğa yardım etmek istiyorsan, polislerden önce onu bulmanı tavsiye ederim.
إذا أردتي مساعدة هذا الفتي أقترح أن تجديه قبل أن تجده الشرطة

Senden birini bulmanı istiyorum. Mikhaylo Sczerbiak.
^اريدك ان تعثري علي احدهم اسمه ^ميخيلو سوربياك

Hepsini inceleyip tersine mühendislik yapıp, içeriden bilgiye kanıt bulmanı istiyorum.
أريدك أن تمشطهم وتعكس هندستهم وتجد أي دليل على التداول داخلياً

Bana , Flash hakkında bulabildiğin her şeyi bulmanı istiyorum.
أنا بحاجة لكم لتجد لي كل ما تستطيع عن فلاش.

-İçinde nadir bir obje var diye bekliyoruz. -Onu bulmanı ve bize getirmeni istiyoruz.
نحن نعتقد بوجود آثار نادره بداخلها ونريدك أن تجدها وتحضرها الينا

Saati ondan önce bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجديها قبل أن يصل هو إليها

Anne, şimdi olmaz. İnternette bir şey arayıp bulmanı istiyorum.
أرجوكِ يا أمي ، ليس الآن ، أحتاجكِ أن تبحثي عن شئ في الإنترنت

Arkaya gidip, üstünde benim adım yazılı olan şu dosyayı bulmanı istiyorum o kadar.
أريد منك أن تعود إلى هناك، وتعثر على قصاصة الورق التي يوجد إسمي بها

Lee Hightower yardım çeki bozdurmuş mu bulmanı istiyorum.
أريدك ان تكتشفي ان كانت لي هايتاور قد صرفت شيك اعانتها

Ama bunu yapmayacağım, senin yaşamla dalga geçmene rağmen yapmayacağım... senden ALTINGÖZ ü bulmanı istiyorum.
لَكنِّني لَنْ أفعلُ ذلك جراء نزوة، حتى معك أيها المتعرجف المحب للحياةِ أُريدُ منك أَنْ تَجدَ العين الذهبيه.