"bulundu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدت
• وجد
• وجدنا
• وجدوا
• وُجد
• عثر
• وُجدت
• العثور على
• عُثر
• إيجاد
• وُجِدَ
• وُجِدت
• وجدوه
• وجدناها
• عثرنا

Bir arabada, 20 yaşlarındaki beyaz bir kadının cesedi bulundu.
هناك فتاة تبلغ من العمر 20عاماً وجدت مقتولة داخل سيارتها

Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Trieste'de trende üç erkek ölü olarak bulundu. Biri Grant'tı.
لقد وجد ثلاث رجال مقتولون على متن القطار عند تريست

Üzüntü verici bir not, dün erkekler tuvaletinde... söndürülmüş marijuhanalar bulundu.
أمرٌ آخير، لقد وجدنا لفافة مخدرات مستخدمة بالأمس في حمام الأولاد

Ancak, altı Jaffa laboratuvar olduğuna inandığımız bir yerin dışında ölü bulundu.
على كل حال ستة جافا وجدوا موتى خارج ما نعتقدة أنه مختبر

Bu kaçak, ambardan çaldığı erzaklar ile birlikte ormanın hemen dışında bulundu.
وُجد هذا المرتد في حافة الغابة مع مؤننا التي سرقها من المخزن

Bu, cesedin bulunduğu yerden, nehrin yukarısından 200 metre ötede bulundu.
على بعد 200 ياردة باتجاه أعلى النهر حيث عثر على جثة

Dedektif, bu terk edilmiş alış-veriş merkezinde dört adamın cesedi bulundu.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

Bu kolluklar çok uzak bir gezegende kalıntılar arasında bulundu.
هذه عصابات اذرع وجدت بين خرائب قديمة على كوكب بعيد

Bugün Florida'da bir okulda, silah ve patlayıcı madde bulundu.
في فلوريدا أليوم وجدت أسلحة ومتفجرات وجدت في مدرسة إعدادية

Bu not, üç gün sonra olay yeri araştırılırken bulundu.
تلك الملاحظة وجدت بعد ثلاث أيام من معاينة موقع الجريمة

52 yaşındaki Walter Derbin'in cesedi Doğu Harlem'de taksisinin içinde bulundu.
والتر دربن, عمره52 وجدت جثته في سيارته التكسي في شرق هارلم

Üç gün sonra Nehrin doğusunda parasız ve elbisesiz bir şekilde bulundu.
هو وجد بدون مال ولا ملابس في النهر الشرقي بعد ثلاثة أيام.

Cunta çökertildikten sonra, bir kısmı bulundu ve ailelerine geri verildi.
بعد أنهيار نظام الحكم العسكرى وجد بعضهم وأعيد شملهم مع عائلاتهم

Bu bir iki ay sonra bir hademe tarafından üniversitenin deposunda bulundu.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

Son kaçak tutsak bir Staten adası vapurunda kalmaya çalışırken bulundu.
لقد وجدنا السجين الأخير يحاول الهرب على متن عبارة لجزيرة ستاتن

Sitede 12 ceset bulundu, bir de normal dışı vaka.
الضحايّا قد وجدوا في هذا المكان. هُناك حالة شّاذ واحدة.

Başka bir olayda adam vurulmuş olarak bulundu.
هناك حادث آخر حيث وُجد رجلاً مقتولاً بالرصاص

Bu sabah, açik renk saçli, genç bir kadin öldürülmüs bulundu.
صباح اليوم، جثة فتاة شابة ذات شعر جميل عثر عليها مقتولة

Ceset, Harbour Cliff'in altında bulundu. Neden oraya taşınsın ki?
لقد وُجدت الجثة أسفل منحدر هاربور لماذا قام بنقله ؟

Bu halıda sana ait DNA bulundu. Bir dakika beyler.
تم العثور على الحمض النووي الخاص بك على هذه السجادة.

Elizabeth Stride'ın cesedi gece 1 sularında Berner Caddesi'ndeki karanlık bir sokakta bulundu.
عُثر على جثة إليزابيث سترايد، بزاوية مضلمة في شارع بيرنر على 1 صباحا

Bunu söylediğim için üzgünüm ama ormanda bir ceset bulundu.
أنا آسف لإخبارك هذا لكن تم إيجاد جثة في الغابة

Tünel sizin koğuşunuzda bulundu.
لقد وُجِدَ النفَق في الزنزانة التي كانَت لكُم

21 Mart'ta kafasının arkasında değişik bir dövme olan bir ceset bulundu.
الـ 21 من آذار، وُجِدت جثّة بها وشومٌ غريبة في مؤخرة رأسه،

Bu pelerin olay yerinde bulundu. Polisin şaşkın aklı karışık.
هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة

Ve bu güzel mineral kristalleri de Snow Dragon arka kısımlarında bulundu.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

Skir'de yaşayan Johan Andersson ölü bulundu size de bu mektubu bırakmış.
لقد عثرنا على يوهان إندريسون ميتاً في ساكير وعندما غادر ترك لك هذه الرسالة