"bundan daha önemli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهم من ذلك
• أهم من هذا
• أكثر أهمية من
• هو أكثر أهمية

bundan daha önemli bir şey olamaz!
لا شيئ أهم من ذلك.

Hiçbirşey bundan daha önemli değil.
كلا. لاشيء أهم من ذلك.

Hayatta bundan daha önemli bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أهم من ذلك

İkimiz de Rachel'ı önemsiyoruz. Ama yaptıklarınız bundan daha önemli olmalı.
"كلانا يخاف على "رايتشل لكن ما تفعله يجب أن يكون أهم من هذا

Benim için bundan daha önemli bir şey yok.
لا شيء أهم من هذا في أعيني اتصل بي

Ve şu andaki ortamda bunu gösteriyor. bundan daha önemli birşey olabilir mi?
هذا هو ما يحدث هنا وما الذى قد يكون أكثر أهمية من ذلك؟

- Bugün ona birşeyler oldu. - Hiçbir şey bundan daha önemli olamaz.
ــ هُناك أشياء حدثت اليوم ــ ليس هناك ما هو أكثر أهمية من هذهِ

bundan daha önemli bir şey yok.
-لا يوجد ما هو أهم من ذلك.

- bundan daha önemli bir şey yoktur.
-لا شيء أهم من ذلك

Şu an yapmamız gereken bundan daha önemli işlerimiz var.
لدينا الآن أمور أهم من هذا لنفعلها

Velayet konusunda bir anlaşmamız var. Evet ama Judith oğlunun iyiliğinin bundan daha önemli olduğu kanısında.
أجل ولكن (جوديث)، تري أن صالح أبنها أهم من هذا

bundan daha önemli bir şey yok.
لا يوجد شئ أهم من هذا

bundan daha önemli ne olabilirdi?
ماذا يجب أن يكون أكثر أهمية من هذا؟ ماذا؟

Ve bundan daha önemli bir şey olacağını düşünmedim.
وفقط لم أكن أعتقد وكان هناك شيء أكثر أهمية من ذلك.

O her kimse ona imreniyoruz ve belki bizim acımız onu baştan çıkarır ve unutmamalıyız ki bundan daha önemli şeyler var.
لا يمكننا عمل شيء لكننا نحسده مهما كان و لنتجرع نحن مرارة الخسران ونعزي أنفسنا بأن هناك ...ما هو أكثر أهمية