"bundan nefret" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكره هذا
• أكره ذلك
• اكره هذا
• تكره ذلك
• اكره ذلك
• يكره هذا
• يكره ذلك
• تكره هذا
• أمقت هذا
• أَكْرهُ ذلك
• يَكْرهُه
• يكرهون ذلك
• يكرهون هذا
• كرهت ذلك
• أَكْرهُ هذا

Yapma şu yaşlı bilge adam ayaklarını. Bundan nefret ediyorum.
ـ لا تعمل نفسك رجل عجوز وحكيم، إني أكره هذا

Gariptim, güvensizdim ve Bundan nefret ediyordum.
كنت أحس بالغرابة، وعدم الأمان، فكنت أكره هذا الشعور.

~Sevgilim fırtına koparmadan gelemez... ~...ve ben Bundan nefret ederim.
حبيبي الجميل لا يأتي إلا مع العواصف وأنا أكره ذلك

Bundan nefret ediyorum. Çok orijinal ve ilgi çekici şeyleri nasıl su yüzüne çıkartabiliriz?
وأنا أكره ذلك. كيف يمكننا نبرز هذه الأشياء إلى السطح وهذه ربما مبتكرة ومثيرة للاهتمام حقاً؟

Hergun, buraya geliyorum, o da bana yemek firlatiyor. Bundan nefret ediyorum.
آتي يوميا لهنا كي تقذفني بالطعام انا اكره هذا

Beni yanlışlamaya çalışma, Larry. Bundan nefret ederim. Beni deli eder.
لا تثبت أني مخطيء يا لاري ,أكره هذا الأسلوب إنه يجعلني مجنون

- Tamam, tamam. Gideriz. - Bundan nefret ediyorum.
ـ حسناً، حسناً، سنعود ـ انني أكره هذا المنزل

Bundan nefret ediyorum. Vücudumu iyi gösterdiğini de sanmıyorum.
أنا أكره هذا الشيء أنه لايفيد بشء مطلقاً

Şimdi buradasın, ama gideceğini biliyorum ve Bundan nefret ediyorum.
إنني أكره هذا الجزء أنت مازلت هنا , لكني أعرف انك مغادر , أنا أكره ذلك

- Başlangıç olarak, Bundan nefret ettiğimi söyleyemem.
نعم ، ماذا تحبين ؟ حسنا ، أنا لا أكره هذا كبداية

Bundan nefret ediyorum. Ben kontrolden nedenle, gibi yapabileceğimiz bir şey yok hissediyorum.
أنا أكره هذا ، أشعر أنني خارجة عن . السيطرة ، كأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء

- Evlenme teklif ettim, kovdu. - Bundan nefret ediyorum.
تقدمت للزواج منها، فطلبت مني الرحيل أكره ذلك

Bundan nefret ediyorum.
كأنهم يريدونك أن تستمع إليها في هذا الترتيب. أنا أكره ذلك. أكره ذلك النظام اللعين.

Bana gülümseme Davis. Bundan nefret ediyorum.
لا تقم بالإبتسام لي ، ٌ ديفيس ٌ أنا أكره ذلك

- Bundan nefret ediyorum, Murk. - "Bu" derken tam olarak neyi kastediyorsunuz majesteleri?
أنا أكره ذلك يا مورك وماذا يكون ذلك بالضبط يا صاحب القداسة

- Bundan nefret ediyorum. - Kelso ve Fez bowlingden dönüş yolundalar.
اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ

Pekala, Bundan nefret ettiğini biliyorum... ama sadece benimle kal, tamam mı?
لقد كنتُ إفكّر حول علم النفس من كلّ هذا أعلم أنّكَ تكره ذلك ولكن وافقني هنا ، حسناً؟

Doğrusu bu, değmez. O tam bir oyuncu, Bundan nefret ediyorum.
صحيح انه لا انه لعوب وانا اكره ذلك

Doğru. Ve Bundan nefret ettiğini kimse bilmezdi.
هذا صحيح ، لم يعلم أحدًا بأنه كان يكره هذا

Kimseye söylemez, Bundan nefret eder.
انه لا يخبره لأحد على الإطلاق، إنه يكره ذلك

Hayir. Cok fazla yalvarir ve duygusallasirim. Kadinlar Bundan nefret eder.
لا انا عاطفى جدا والنساء تكره هذا

Bundan nefret ediyorum. Yapmak istemiyorum ama kardeşinin vampir olmaması gerekiyordu ve bizim ona yardım etmemiz gerek.
أمقت هذا وأرفضه، لكن لم يتعيّن أن تبيت أختك مصّاصة دماء، يجب أن نساعدها

Bundan nefret ettiğimi biliyorsun.
تَعْرفُ بأنّني أَكْرهُ ذلك

Çünkü annenin Bundan nefret etmesini sabırsızlıkla bekliyordum.
لأنني كُنْتُ التَطَلُّع إلى كَمْ أمِّكَ يَكْرهُه.

İnisiyatifi hep ben alıyorum ve erkekler Bundan nefret ediyor.
فأنا دوما ما أجنح إلى تولى زمام الأمور والرجال يكرهون ذلك

Doktorlar da Bundan nefret ediyorlar, tamam.
والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح

Sabahtan beri oturmuş Bundan nefret ettiğimi mi düşünüyorsun?
انتَ كُنتَ جالساً هناك تُفكّر طيلة الوقت لقد كرهت ذلك ؟

Hep yapmak istemişimdir ve Bundan nefret ediyorum!
كَانَ عِنْدي هو تقريباً وأنا أَكْرهُ هذا.