| Bunlar senin. Kendine güzel şeyler alırsın. | Open Subtitles | هذه لك, أحضرى لنفسك شيئا لطيفا |
| Hayatınla koru bunları! Bunlar senin için. | Open Subtitles | احفظها حتى لو بذلت حياتك ، هذه لك |
| Bunlar senin için, ilk yıldönümümüz için. | Open Subtitles | .هذه لك بمناسبة ذكرى مرور عام علينا |
| Oh, Bunlar senin arkadaşların ve komşuların. Özür dilerim. | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقائك و جيرانك أسفة. |
| Bunlar senin eşyaların. Seni araması yeterli olurdu. | Open Subtitles | انها لك وكان افضل لو انها اتصلت بك واخبرتك |
| Bunlar senin için aslında. Topuklu giydiğini fark ettim. | Open Subtitles | بالمناسبة هذه لك بما أنك تلبسين كعب |
| Al, Bunlar senin. Bütün ücreti ben karşılayacağım. | Open Subtitles | هذه لك وأنا سوف ادفع كل الفواتير |
| Senin önerini dinledim ve yoluma devam ettim. Bunlar senin için. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصحيتك وتركتها، هذه لك |
| En son ne zaman eve elinde çiçekle gelip "Viviane, Bunlar senin için. " dedin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة :عدت فيها إلى بيتك تحمل وردةً وقلت "فيفيان هذه لك" |
| Bunlar senin ve sorumluluğu sana aittir. | Open Subtitles | هذه لك ولك انتي فقط وعليك الاعتناء بها. |
| Bunlar senin mi tatlım? | Open Subtitles | هذه لك ياعزيزتي؟ |
| Igor, Bunlar senin için. | Open Subtitles | هذه لك يا إيغور |
| Eğer işi alırsan Bunlar senin. | Open Subtitles | هذه لك إذا قبلت الصفقةَ. |
| İşte, Bunlar senin için. | Open Subtitles | والآن لتذهب .. هذه لك |
| İşte üç tane. Bunlar senin. | Open Subtitles | ها هي ثلاث هذه لك |
| Bunlar senin için. Oku. | Open Subtitles | هذه لك ، أقرأها |
| Sanırım Bunlar senin. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه لك |
| - Bunlar senin adamların mı? | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم رجالك ؟ ـ لقد أخبرتك |
| Bunlar senin kardeşlerin! | Open Subtitles | هؤلاء هم إخوانكم |
| Bunlar senin eşyaların. | Open Subtitles | لا أريدها انها لك |
| Bunlar senin dostum. | Open Subtitles | انها لك , يارجل |
| Bunlar senin sözlerindi, baba. | Open Subtitles | هذه كلماتك ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 