"bunu bilmiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف ذلك
• لم يكن يعرف
• يعرف هذا
• لَمْ يَعْرفْ
• لم يعلم ذلك

Tamam mı? Şempanze ve bonobolar, Darwin aslında bunu bilmiyordu, ama şempanze ve bonobolar saatte bir ila dört kez, günde 12'ye kadar erkekle çiftleşirler, cinsel şişlikleri olduğu zamanlarda.
الشمبانزي و البونوبو. داروين لم يكن يعرف ذلك و لكن الشمبانزي و البونوبو يمارسون الجنس من مرة لأربع مرات كل ساعة مع أكثر من درزن من الذكور كل يوم عندما يكون لديهم تورمات جنسية

bunu bilmiyordu. O anda tek şansımız buydu.
لم يعرف ذلك وقتها، كان هو خيارنا الوحيد

O noktada nehir oldukça sığ idi... ama o bunu bilmiyordu çünkü ben onu ayak bileklerinden tutuyordum.
،لكنه لم يعرف ذلك لأني كنت ممسكاً بساقه

Fakat o bunu bilmiyordu.
ولكنه لم يعرف هذا

- O bunu bilmiyordu. Seni aramaya geliyordu
هو لَمْ يَعْرفْ هذا هو ذَهبَ يَبْحثَ عنكِ

Charlie bütün dünyadaki en şanslı çocuk olacaktı ama henüz bunu bilmiyordu.
(تشارلي باكيت) كان اكثر فتى محظوظ في العالم لكنه لم يعلم ذلك بعد.

Oraya kim koyduysa bunu bilmiyordu.
من وضعه هناك لا يعرف ذلك

Evet ama o bunu bilmiyordu.
نعم، ولكنه لم يعرف ذلك.

Ama o bunu bilmiyordu.
لكنه لم يعرف ذلك

Evet ama o bunu bilmiyordu.
نعم لكنه لم يعرف ذلك

Ama o bunu bilmiyordu.
حسنا.لم يكن يعرف ذلك

Akınızda bulunsun Duval bunu bilmiyordu.
من أجل السجلات, (ديوفال) لم يكون يعرف ذلك

O, bunu bilmiyordu.
لم يكن يعرف ذلك فحسب.

bunu bilmiyordu ve ofisin içinde çarpıp durdu, insanların masalarına çarpıp, aşırı utanıp buna gülen - sesi de fazla yüksekti.
وهو لم يكن يعرف ذلك؛ لذلك انتهى به الأمر وهو يتخبط في أرجاء المكتب، ويصطدم بمكاتب الناس، ويصبح محرَجًا للغاية، ويضحك على الموقف. كان مستوى الصوت مرتفعًا جدًا.

Mafya için çalışıyordu, ama bunu bilmiyordu.
كان يعمل لحساب المافيا لكنه لم يكن يعرف

Rita el izinden bahsediyordu ama Michael bunu bilmiyordu.
كانت تتحدث (ريتا) عن طلاء اليد -لكن (مايكل) لم يعرف هذا

Ve kocası bile bunu bilmiyordu.
و زوجها لم يعرف هذا ابداً

Şüpheli bunu bilmiyordu.
نعم, لكن القاتل لا يعرف هذا

Ama Tanner bunu bilmiyordu ve Harvey bunu ona karşı kullandı.
لكن تانر لَمْ يَعْرفْ ذلك وهارفي إستعملَها ضدّه

O bunu bilmiyordu.
ولكنه لم يعلم ذلك بعد