| Bunu duydun mu şerif? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ايها الشريف هذا الرجل يهدد حياتي |
| Bunu duydun mu, Joe? Okuldan arkadaşı Isaac'miş. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا جوى ايزيك صديقه من المدرسة |
| Popeye, Bunu duydun mu? Ben de Astoria'danım. | Open Subtitles | بوباي ، هل سمعت هذا أنامنأستوريا. |
| Adamım, Bunu duydun mu? Biz medyayız. | Open Subtitles | يا صاحبي , هل سمعت هذا نحن أعلاميون ؟ |
| Onunla evlenmek istedi- Bunu duydun mu yoksa sende sağır mısın? | Open Subtitles | أرادت أن تتزوجه - ألم تسمع هذا على الأقل أم أنك أصم أيضاً؟ |
| Bunu duydun mu? Evet. | Open Subtitles | هل تسمع ذلك _ أجل. |
| Bunu duydun mu, Mr. Monk? Saat 10:00. | Open Subtitles | سمعت ذلك ياسيد مونك انها العاشرة صباحا |
| - Ondan asla kurtulamayız. - Bunu duydun, değil mi Ben? | Open Subtitles | لن نتخلص منه أبداً - هل سمعت ذلك ، (بن) ؟ |
| DERRR! Bunu duydun mu Bay Şapka? | Open Subtitles | ــ هل سمعت ذلك يا سيّد قبعة؟ |
| Oh, Tanrım, Bunu duydun mu Scott? | Open Subtitles | ? يا الهي هل سمعت ذلك سكوت؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك الصوت؟ |
| Belki de beslenme ve arınma derslerini yeniden alman gerekiyordur. Bunu duydun mu, Baldwin? | Open Subtitles | ربما يجب ان تحضر المحاضره " هل سمعت هذا يا " بالدوين |
| - Çocuk olmak zorunda değilim artık. - Bunu duydun mu, Renzo? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون طفل بعد الان - "هل سمعت هذا يا "رينزو - |
| Bunu duydun mu Heinkel? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ يا هينكل ماذا عنك ؟ |
| Vay canına Peter, Bunu duydun mu? | Open Subtitles | يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا. ؟ |
| Bunu duydun mu? Kendi müziğini dinliyor İsmi Freddie Chainsaw. | Open Subtitles | هل تسمع هذا في الأعلى ؟ |
| - Harry Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هارى" , هل تسمع هذا ؟" نعم , أسمع |
| Bunu duydun mu? Duydun mu? | Open Subtitles | تسمع ذلك ؟ |
| Bunu duydun mu Olga? "Çoğunlukla çok iyiydi", dedi. | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا (اولقا) " معظمها كان رائعاً" هو يقول |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هـل سمعتِ ذلك ؟ |
| Bunu duydun mu! | Open Subtitles | " هل سمعتم هذا ؟ |
| Seni salak. Bunu duydun, değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعتي ذلك, صحيح؟ |
| Bunu duydun mu Bayan Fussy Britches? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ، يا ملكة الجمال؟ |
| Bunu duydun mu, Marshall? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك مارشال ؟ |
| Dinle! - Bunu duydun mu? | Open Subtitles | اصغي , هل تسمعين ذلك ؟ |
| Bunu duydun mu Doktor? | Open Subtitles | تسمعين هذا يا دكتورة؟ |
| Perdy, Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعي هذا بريدي؟ |
| Kuşkulu bir şekilde. Sen Bunu duydun mu? | Open Subtitles | تحت ظروف غامضة هل سمعت عن هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 