Muhteşem olan şey şu, Bunu herkes yapabilir. | TED | الآن الجميل في الامر .. ان أي شخص يمكنه القيام بهذه العملية |
Bunu herkes görebilir. Sen kapalı birisin. Muhtemelen karmaşıksın da. | Open Subtitles | بالتأكيد، أي شخص يمكنه أن يرى ذلك، تعرف أنت عميق، وربما معقّد |
Senin için deli olan bir kız arkadaşın var. Bunu herkes görebilir. | Open Subtitles | لديك فتاة رائعة مجنونة بك أي شخص يمكنه أن يرى ذلك |
Dünyayı güvende tutmak için o kadar uğraşıyorsun Bunu herkes yapamaz. | Open Subtitles | القيام بكلّ هذا لإبقاء العالم بأمان، لن يفعل الجميع ذلك. |
Ben de onu öldürecektim. Karım çok kötü bir şekilde öldürülecek ve Bunu herkes görecek. | Open Subtitles | ستموت زوجتي بطريقة فظيعة وسيرى الجميع ذلك |
Bunu herkes söyleyebilir, değil mi? | Open Subtitles | باستطاعة أي أحد الاتصال، أليس كذلك؟ |
Bunu herkes yapabilir, ama ben bunu istemiyorum. | Open Subtitles | اى شخص يمكن ان يفعل ذلك ولكنى لا اريد ذلك |
Biraz önce ne hissetmeye başladıysan Bunu herkes yapabilir. | Open Subtitles | بالظروف التي مررت بها الآن وبما تشعرين أي شخص يمكنه أن يفعل ما فعلت. |
Bunu herkes görebilir. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه رؤية ذلك. |
Elmanın yere düşmesine neden olan kuvvet, gezegenlerin ve ayın hareketlerine ve benzeri şeylere neden olan aynı kuvvettir. Bunu herkes bilir. Bu yer çekiminin bir özelliğidir. | TED | تلك القوى التي تسببت في سقوط التفاحة على الأرض هي نفس القوى التي تتسبب في تحريك الكواكب والقمر ، وهملجرا؟ يعلم الجميع ذلك. إنها خاصية الجاذبية. |
Elbette gördün! - Sanırım onun yanında duruyordu. - Bunu herkes gördü, herkes! | Open Subtitles | أظن ذلك، لقد كان قريبا منها - لقد رأى الجميع ذلك - |
Bunu herkes bilir. | TED | يعرف الجميع ذلك. |
Bunu herkes söyleyebilir, değil mi? | Open Subtitles | باستطاعة أي أحد الاتصال، أليس كذلك؟ |
Bunu herkes yapabilir, ama ben bunu istemiyorum. | Open Subtitles | اى شخص يمكن ان يفعل ذلك ولكنى لا اريد ذلك |