"bunu kim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أياً يكن
• من الذى
• من سيقوم
• من قام
• أياً كان من
• من يمكن
• مَنْ الذي
• كان من فعل هذا
• أيّاً كان من
• ايا كان من

Bunu kim yaptıysa dikkat çekmek istemiş.
أياً يكن من فعل هذا فقد كان يريد جذب الانتباه.

Olabilirsiniz! Şehirdeki her eve girmem gerekse de Bunu kim çıkardı öğreneceğim.
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

Bunu kim yapacak ve Bunu kim kontrol edecek? Asıl sorular bunlar.
والسؤال الوحيد هو من سيقوم بذلك ومن يستحكم به ؟

Bunu kim yaptıysa idamla cezalandırılmalı.
من قام بذلك , لابد ان يعدم فوراً الان لدينا الشاهدة الوحيدة في هذا الحادث

Bunu kim yatıysa o duvarın öbür tarafında ne olduğunu tam olarak biliyormuş.
أياً كان من أطلقها كان يعلم ماذا يوجد على الجانب الآخر من الجدار

Bunu kim yapmış olabilir?
انتظروا ، من يمكن ان يفعل هذا؟

Bunu kim söyler?
مَنْ الذي يَقُولُ؟

Yani Bunu kim yaptıysa, tek isteği bizi korkutmak, değil mi?
مهما كان من فعل هذا لقد كان فقط يحاول اخافتنا, صحيح؟

Ve ona Bunu kim bulaştırdıysa hala dışarılarda bir yerde.
و أيّاً كان من نقل لها المرض ، فهو لازال طليقاً.

Bunu kim istediyse,.. ...değerlendirmeden fazlasını istemiş.
ايا كان من طلب فقد اراد اكثر من تقييم منك

Bunu kim yaptıysa daha üst düzey bilgilere ulaşmış olmalı.
أياً يكن من فعل هذا، فقد كان بحاجة لمستوى أعلى من الصلاحية.

Karına ve kızına Bunu kim yapmak isteyebilir?
من الذى يمكن ان بفعل شىء كهذا الى زوجتك وابنتك؟

Bunu kim koydu peki?
من الملعون الذى وضعه ؟ من الذى وضعه ؟

Peki Bunu kim yapacak?
من سيقوم بذلك؟

Bunu kim ödeyecek?
من سيقوم بدفعه؟ أنت؟

Bu son video. Ama Bunu kim yüklemiş?
.هذا هو الفيديو الأخير لكن من قام برفعه؟

Bunu kim yaptıysa çok temiz iş çıkarmış.
أيا كان من قام بذلك فقد قام بجهد عظيم في تنظيف هذا المكان

Bunu kim yapıyorsa beni kaçırabileceğinizi sanıyorsanız, yanılıyorsunuz.
أياً كان من يفعل ذلك، إن كنت تظن أنك ستحطّمني بهذه السهولة، فأنت مخطئ

Bunu kim yapmış olabilir?
من يمكن ان يكون؟