"bunu yapar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعل ذلك
• ستفعل هذا
• ستفعل ذلك
• هذا ما يفعله
• تفعل ذلك
• يفعلون ذلك
• ستفعلين ذلك
• ستقوم بذلك
• سيفعل ذلك
• تفعلين ذلك
• يفعلون هذا
• هذا مايفعله
• سيفعل هذا
• أن تفعل هذا
• ذلك ما يفعله

Sağ elin neredeyse sol elinden bir beden büyük, ağır iş bunu yapar.
حجم يدك اليمنى أكبر بقليل من يدك اليسرى العمل يدوي القاسي يفعل ذلك

Gerçekten bunu yapar mıydın? Ondan kalan tek parça ben olduğum halde?
هل ستفعل هذا حقاً لو أنني الجزء الوحيد المتبقي منها ؟

Yani bu hafta Tom'un geceleri de çalışmasını istesem bunu yapar mısın?
اذن ان طلبت منك ان تجعل توم يعمل لعدة ليال هذا الاسبوع ستفعل ذلك

Sadece sohbet ediyorum. İnsanlar bunu yapar.
أنا أفتح حديثاً، هذا ما يفعله الناس عادةً

O yüzden onun genç halini görüyorum, hayaletler bazen bunu yapar.
ثم خمنت لم كنت أراه كشخص شاب الأشباح تفعل ذلك أحياناً

Hem bütün kadınlar bunu yapar.
إنَها فقط هواية. وقت عمل إضافي العديد من الناس يفعلون ذلك

Öyle mi? bunu yapar mısın bizim için?
حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟

Ve herkes bazen bunu yapar.
والجميع يفعل ذلك إلى حد ما في مرحلة ما.

Baba bazen bunu yapar.
الأب يفعل ذلك أحيانا، لكنني كنت مجرد مزاح.

Nasıl bir baba 2 yaşındaki çocuğuna bunu yapar?
أيّ أب يفعل ذلك لطفلته التي بالثانية من عمرها؟

Benim için bunu yapar mısın, General Hasashi?
هل ستفعل هذا من أجلي؟ ايها الجنرال هاساشي؟

Dur bir. bunu yapar mısın?
أنتظر ، ستفعل هذا الامر والديّ سيفقدوا صوابهم

Yani bunu yapar mıydın, babana sırtını döner miydin?
وأنت ستفعل ذلك, تقوم بالتبليغ عن أباك؟

- bunu yapar mı bilmiyorum.
مـا الخطب؟ -لا أعلم إن كـانت ستفعل ذلك

- En iyi dostlar bunu yapar.
حسناً, هذا ما يفعله الصديق المفضل فى بعض الاحيان.

Genç kızlar aşık olduklarında bunu yapar
هذا ما يفعله الفتيات العصريات عندما نعجب برجل ما

Ekmek ve şarap şişeleriyle hep bunu yapar... Neyse...
هي تفعل ذلك بالخبز , والنبيذ وعلى أية حال،

Polisler bunu yapar.
صديقته كانت في خطر قام بإتخاذ قرار, الشرطة يفعلون ذلك

- Annem için bunu yapar mısın?
ستفعلين ذلك من أجلها?

Benim için bunu yapar mısın? Bilgisayarınızı açmak istiyorsanız ben... tüm bilgilere sahip Hadi yapalım!
حقاً؟ ستقوم بذلك من أجلي؟ لدي سجل البيانات، وإن أردت تشغيل حاسوبك

Bir gecelik ilişki için hangi adam bunu yapar?
أعني,كم رجل سيفعل ذلك قبل علاقة لليلة واحدة.

- En azından yedek olarak. - bunu yapar mısın cidden?
ـ على الأقل كبديلة ـ هل تفعلين ذلك من أجلي؟

İlk karşılaşmamızda beni Baba diye çağırdınız. Sadece Romanlar bunu yapar.
أول مرة تقابلنا ناديتني بالأب الرومانيون الكاثوليك فقط يفعلون هذا

Benim arkadaşımsın. Arkadaşlar bunu yapar.
أنت صديقي هذا مايفعله الأصدقاء

Tüm o fotoğraflar ve şahsi eşyalar başka kim bunca yıldır bunu yapar?
كل هذه الصور، والأغراض الشخصية من غيره سيفعل هذا طوال هذه السنين؟

Bari bunu yapar mısın?
أيمكنك أن تفعل هذا الشيء اللعين؟

İşte avukatlar bunu yapar, insanların yalan söylediklerini fark ederler.
لأن ذلك ما يفعله المحامون كشف الناس وهم يكذبون