"bunu yapmaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أفعل هذا
• أن أفعل ذلك
• للقيام بذلك
• القيام بهذا
• ان افعل ذلك
• نكون قادرين على فعل ذلك

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama silahını ve rozetini almalıyım.
أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك

Dostum, sen bok kadar sıkısın bayım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama parasını almalıyım. 60 kağıt.
أنا أكره أن أفعل هذا لكن يجب أن أغرمك ب60 دولارا

Onu çocukluğumdan beri tanırım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أنا أعرفها منذ أن كنت صبي وأكره أن أفعل ذلك

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama sana kalemimin arkasını veriyorum.
أوتعلم؟ أكره أن أفعل ذلك لكنني سأعيد لك قلمك الرصاص، أجل

Ki Bunu yapmaktan memnunum.
إنه مثل, أنا أدفع للزفاف, الذي أنا سعيد للقيام بذلك

Bak, Bunu yapmaktan gerçekten nefret ediyorum. Demek istediğim...
انظرى انا فى الحقيقه اكره القيام بهذا .اتفهمى

Bunu yapmaktan nefret ediyorum, Erica ama yakınlığımızdan dolayı, bir şeyi öğrenmeni istiyorum.
انظري ، انا اكره ان افعل ذلك لكن هذه من الخاتمة اردت ان اجعلك ترين شيء ما

Abby, sana Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama o kadınla daha fazla çalışabileceğimi düşünmüyorum.
أكره أن أفعل هذا بكِ، لكن أعتقد أني لا أستطيع العمل معها

- Ben de aynen, piç kurusu. Bu yüzden sana Bunu yapmaktan nefret edeceğim.
وذلك ما سيجعلني اكره حقاً أن أفعل هذا بك

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama patronum burada olmadıklarından emin olmak istedi.
أكره أن أفعل هذا لك، لكن مديرتي تريد أن تتأكد أنهن ليسن هنا

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama seni nezarete almak zorundayım.
أكره أن أفعل هذا و لكن عليّ أن أحتجزك

Bilirsin, Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أتعرفين ، لكم أكره أن أفعل هذا

Bunu yapmaktan hoşlanmıyorum ama kimliğini görebilir miyim, tatlım?
اسمعى ، أكره أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على بعض بطاقات الهوية

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama çarşamba günü erken gelmelisin.
مهلا، أنا أكره أن أفعل ذلك بك لكنني أريدك أن تأتي مبكراً بساعتين يوم الاربعاء

Sana Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama.
أنا أكره دائماً أن أفعل ذلك لك.

Kral, sizi bu organizasyon için hazırlamamı istedi, ki ben de Bunu yapmaktan mutluluk duyarım.
لقد أمرني سمو الملك بإعدادك لهذا الحدث وأنا سعيد وعلى استعداد للقيام بذلك

Onlara Bunu yapmaktan nefret ediyoruz.
نعم ، كما تعلمون ، نحن نكره دائما للقيام بذلك لهم

Ama buraya öfke terapisi sınıfları için gelmek istersen Bunu yapmaktan mutluluk duyarım.
لكن اذا كنت تريد ان تأتي الى هنا لجلسات علاج الغضب سأكون أكثر سعادة للقيام بذلك

Belli oluyor ki; sizi Bunu yapmaktan alıkoyamayacağım.
من الواضح، أنه لا يمكنني أن أمنعك من القيام بهذا

Keşke, Bunu yapmaktan ne kadar pişman olduğumu anlamanı sağlayabilseydim.
أتمنى أن أجعلكِ تفهمين كم أنا آسفه لأن علي القيام بهذا

Hayı, hayır. Aslında Bunu yapmaktan zevk duyarım.
لا، لا في الواقع سأحب القيام بهذا

Bunu yapmaktan sadece birkaç dakika uzaktayız.
إننا على بعد دقائق من أن نكون قادرين على فعل ذلك.