| - Bay Lundergard üzgünüm ama Bunu yapmanıza seyirci kalamam. | Open Subtitles | أنا آسفة و لكن لا يمكنني الوقوف و السماح لك بفعل هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لن اسمح لك بفعل هذا الى اين انت ذاهب ؟ |
| Ama Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع السماح لكِ بفعل هذا |
| Haydi ama çocuklar, gerçekten Bunu yapmanıza ihtiyacım var. Hayatıma çok yardımı dokunacak, lütfen? | Open Subtitles | -هيا أريد أن تفعلوا هذا فسيساعدني بحياتي , أرجوكم |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكم أن تفعلوا هذا. |
| Birbirinize Bunu yapmanıza seyirci kalamam. | Open Subtitles | انا لن اترككم تفعلون هذا ببعضكم |
| Hayır,Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا ، لا لا استطيع ان اترككم تفعلون هذا |
| Bunu yapmanıza izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أسمح لك بفعل هذا |
| Bunu yapmanıza izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح لكما بفعل هذا |
| Korkarım ki Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | أخشى أنني لن أسمح لك بفعل هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بفعل هذا. |
| - Bunu yapmanıza gerek yok. | Open Subtitles | -ليس من الضروري أن تفعلوا هذا |
| Bunu yapmanıza gerek yoktu. | Open Subtitles | -لا يجب أن تفعلوا هذا |
| - Bunu yapmanıza gerek yok! | Open Subtitles | إنه خطئي! -ليس عليكم أن تفعلوا هذا ! |
| Hayır, Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا, لايمكنني أن أدعكم تفعلون هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدعكم تفعلون هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 