| Burada ne yapıyor ki? - Sizi görmek istedi. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في الأسفل - لقد طلب رؤيتكِ - |
| - Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Ama bugün Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | -ولكن ما الذي يفعله هنا اليوم على وجه التحديد؟ |
| Bunca zaman buna inanamaya çalıştık ama, o Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - Jackson, O, Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | جاكسون , ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ـ مالذي يفعله هنا ؟ |
| Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| -James, o Burada ne yapıyor? -Ben çağırdım. | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Peki.. Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Bu saatte Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Yani, Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - Evet. - Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | أجل ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Öyleyse Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | أذا ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| O Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O Burada ne yapıyor? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 