عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada olmazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون هنا
| Bu adam bir şey istiyor, aksi halde burada olmazdı. | Open Subtitles | هذا الزميل يريد شيئا ، على خلاف ذلك انه لايريد ان يكون هنا. |
| İmparatorun ilgisini çekmemiş olsaydı burada olmazdı. | Open Subtitles | لن يكون هنا لو لم يكن الإمبراطور مهتماً. |
| Eğer bunu bilseydim, zaten burada olmazdı. | Open Subtitles | -إذا كنت أعرف كيف أتحكم بهِ، لن يكون هنا من البداية |
| Ryan burada olmazdı. | Open Subtitles | اذا رين لن يكون هنا |