"buralı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محلي
• محلية
• من الجوار
• محليّ
• هذه الأرجاء
• السكان المحليين
• من هذه المنطقة
• من المنطقة
• من خارج المدينة
• محلياً
• محليون
• مِنْ هنا
• أنت لست من هنا
• حتى من هنا

- Paco Rodriguez'i tanıyorum buralı bir ressamdır, onu ot içmekten tutuklamıştım.
لقد قابلت باكو رودريجز إنة فنان محلي تم القبض علية يتناول الحشيش

Menajerimizin yerini dolduracak biri arıyoruz ve buralı biri olsun isterim.
ونحن نتطلع إلى ملء مركز مديرنا وأود أن يكون ولدا محلي.

buralı bir kız bir kazada öldü bu nedenle insanlar etkilenmiş durumda.
لقد قتلت فتاة محلية مؤخرا في حادث لذا الناس مصدومين

Yerel köpekleri bulan insanlardan yaklaşık 30 telefon aldık ama hiçbiri buralı değil.
فقد وردنا 30 مكالمة من أشخاص قد عثروا على كلاب محلية، لكن الأمر هو المكالمات التي وردتنا لم تكن محلية.

Sen buralı değilsin, değil mi Casey?
أنت لستي من الجوار هنا, ألستي كذلك, كاثي ؟

Emin olduğum tek şey, benimle konuşurlarken buralı biri hakkında bana sorular sordular.
ولكن أنا متأكدة من شيءٍ وحيد .. وهو حينما تحدثت معهم .. سألوني بعض الأسئلة عن شخصٍ محليّ

Bana çok tanıdık geliyorsunuz. buralı mısınız?
أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟

Evet. David Whitlock, 26 yaşında. buralı, kilisede faal.
بالطبع, ديفيد وايتلوك, 26 فتى محلي يعمل في الكنيسة.

buralı bir çiftçiymiş. 15 yıl önce bu otoyolda ölmüş.
كان مزارع محلي مات منذ 15 عاماً على هذا الطريق السريع

Babası Brassard'da öğretmense, buralı olma ihtimali yüksek.
إذا كان والد المجرم درس حقا في برازارد هناك إمكانية أنه شخص محلي

Ahbap, sesçimiz buralı ve bir arabanın içinde yaşayan bir tip.
يا صاح, دعني اضع هذا لك رجل الصوتيات هو شخص محلي يعمل في سيارته

buralı ve yalnız biri olduğunu düşünüyoruz, muhtemelen işsiz.
نحن نعتقد أنه محلي وحيد وعلى الأرجح هو لا يعمــل

Cebinde köşedeki otele ait anahtar vardı, buralı olmaması muhtemel.
كانت تحمل في جيبها بطاقة غرفة في فندق قريب من المحتمل أنها ساكنة غير محلية

Winberries'te garsonluk yapıyormuş. Buralıymış. Tam olarak buralı hem de.
"أنها نادلة في "وين بيريز أنها محلية، محلية جداً

Evet, bence buralı da değil.
اجل ، ومعَ ذلكَ لا اظن انها محلية

Sanırım buralı bir kız.
أعتقد أنها فتاة من الجوار أردتُ أن أكلمها...

Parrish'i cinayet mahallinde gören Archie Akama adında buralı bir inşaat işçisi.
هو كَانَ a محليّ رجل بناءِ مسمّى آرتشي Akama الذي وَضعَ Parr تقريباً في مشهدِ القتلَ.

Sana bin kere söyledim, Roni ve Michael buralı.
لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين

-Evet. Peki, neşeli adımlar at. buralı olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة

buralı olmadığımı yürüyüşümden anlayacaklar.
سيعلمون ذلك من طريقة كلامي أنني ليس من المنطقة

Bilmiyorum.Telefonumu bir arkadaşımdan almış.O buralı değil.
لا أعلم ، لقد حصل على رقمى من صديق إنه من خارج المدينة

Bronz tenliymiş ve Kreolce konuşuyormuş, yani buralı biri.
و كان من التان و يتحدث الكريول أذن بالتأكيد كان محلياً

Bilinmeyen Şahıslar buralı, hala buradalar demek.
ما الذي يعنيه ذلك؟ انه يعني ان الجناة محليون و ما يزالون هنا

Hayır, buralı, New Yorkluyum.
أوه لالا أَنا مِنْ هنا من مدينة نيويورك

buralı değilsiniz. Kurşunlama olayını bilmiyorsunuz.
أنت لست من هنا ولن تعرف بشأن إطلاق النار

buralı bile değil.
وأنه ليس حتى من هنا.