"burnunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفك
• أنفه
• أنفها
• انفك
• الأنف
• أنف
• بأنفه
• أنفِها
• وأنفه

Burnunda kocaman bir altın halka olur diye düşünmüştüm hep.
أتعلم لطالما اعتقدت ,أن لديك حلقة ذهبية كبيرة على أنفك

Burnunda hiç kıl var mı?
أخبرنى الآن هل لديك أيه شعيرات فوق أنفك ؟

Ona yaklaştıkça heyecanı artıyor. Burnunda tomurcuklanmakta olan sivilce tüm suratını kaplayacak kadar büyüyüyor.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Fakat bunun için konuşmanızda, arama ve kurtarma amaçlı yan proje olarak bahsettiniz. Ve onun Burnunda bir kamera var.
ولكن بالنسبة لهذا، لقد ذكرت في حديثك كمشروع ثانوي، البحث والإنقاذ، ولدى الروبوت كاميرا على مستوى أنفه.

Cesedi günlerce kimse bulamamış şimdi de Burnunda tüyler ürpertici biyo-kültür oluşmuş.
ولا أحد وجد الجثة لأيام والآن هناك بعض الأشياء تخرج من أنفها

Senin Burnunda benimkinde olmayan ne olabilir ki?
ما هو الموجود في انفك و ليس موجود لدي

Hareket etme. Kımıldama. Burnunda bir şey var dostum.
أوه، صاحب الأنف البنّي ، لا تتحرك هنالك شيء ما على أنفك

Burnunda kılların var mı?
أخبرنى الآن هل لديك أيه شعيرات فوق أنفك ؟

Bu, sen çocukken Burnunda kakao lekesiyle geldiğin o güne benziyor.
هذا تماماً مثلما كنت طفلاً ودفعت الكاكاو الى داخل أنفك

Burnunda bir leke var.
لديك تراب على أنفك بالمناسبة هل تعرف ذلك؟

Sağol, serseri. Burnunda bir şey var.
. شكراً لك أيها الغبى . لديك شىء ما فى أنفك

Bu sırada, size, Burnunda kayıt cihazı olan adamın hikâyesini anlatan kısa filmi sunmaktan gurur duyarız.
في هذه الأثناء, نحن سعيدين بأننا سنريكم فلماً قصيراً من بطولة رجل لديه جهاز تسجيلات داخل أنفه

Şimdi... sırada ağabeyinin Burnunda kayıt cihazı olan adamın hikâyesi.
و الأن نقدم لكم فلم من بطولة رجل لدى شقيقه جهاز تسجيلات داخل أنفه

Babam her yıl Burnunda kırmızı ampul olan o kiç yaratığı kapıya asıyor.
رائع , كل عام أبي يحضر مخلوق غريب ويضع مصباح على أنفه ويعلقه على الباب

Ön dişleri eksik ve Burnunda dikişleri olan biri eleştiri konusunda hassas olabilir
الرجل الذي بدون واجهة أسنان و لديه قطب على أنفه ,لا أظن أنه يمكن أن يتحمل الانتفاد

Eğer kloroform kullanıyorsa ağzında ve Burnunda yanma olması gerekmiyor mu?
ألا يعني استعماله للكلوروفورن وجود حروقات حول أنفها و فمها ؟

Su dolular. Burnunda ve nefes borusunda da buldum.
وجدت البعض منها في أنفها و قصبتها الهوائية أيضاً

Haftaya bugün, onu, havuzdan kafasını çıkarıp Burnunda deniz topu tutabilecek hale getireceğime inanıyorum.
في مثل هذا الوقت من الأسبوع القادم أعتقد أن بالإمكان أن أجعلها تقفز في بركة ماء واضعة كرة شاطئية على أنفها

O parmagi Burnunda tut.
هل هذا صحيح؟ ابقى اصبعك فى انفك

Görememiş çünkü Lizzy öldüğünde Burnunda bulunan maddeler serbest ve toplanabilir değildi.
هو لم يفوته ، في الوقت الذي ماتت فيه ليزي اي جسيمات في تجويف الأنف سوف تكون طليقة وغير قابلة لجمعها

Kurbanın Burnunda ve ağzında... bulduğunuz parlak madde... güneş kremi.
المرطّب اللامع الذي وجدتيه على أنف وفمّ الضحية ، إنّه واقي من الشمس

Bu Sullivan Van Deusan, yedi yaşında. Burnunda bir bozukluk ka--
حفيده بالسابعة من عمره لديه قرش علق بأنفه

Burnunda veya yemek borusunda herhangi bir artık bulamadım.
Uh، لَمْ تَجدْ أيّ أثر في أنفِها أَو مرئِها.

Kulağında ve Burnunda omurilik sıvısı izleri var.
هناك آثار للسائل الدماغي في رأسه وأنفه