"cüzdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحفظة
• محفظه
• محافظ
• المحافظ
• المحفظه
• محفظتي
• محفظتك
• حافظة
• محفظتها
• المحفظات
• حقيبة يد
• الحافظة
• محفظة نقود
• محفظته
• لا محفظة

Cüzdan biyopsisi yaptıklarında kartınızın... yanınızda olması çok iyi olmuş.
من الجيد أن بطاقتك كانت معك عندما أجروا فحص المحفظة.

Şişman Cüzdan nerede?
اين تلك المحفظة الكبيرة المليئة؟ اعطيها لي

Onun için bir aile, arkadaşlar, tam bir geçmiş... hatta kayıp bir Cüzdan bile ayarlarlar.
يرتّبوا عائلتة أصدقائة ، قصة حياتة حتى المحفظة المفقودة

Charles Lambert'e ait bir Cüzdan içinde 1,000 Fransız Frangı,
"انها محفظه تعود الى "تشارلز لامبرت تحتوى على 1.000فرنك فرنسى

Saat, Cüzdan, cep telefonu, çakı, küçük silahlar, bunun gibi silahlar...
ساعات, شنط, جوالات, محافظ سكاكين, مسدسات, أسلحة نووية.

Bu arada, Cüzdan işini de öğrenmelisin.
فى الوقت الحالى يجب ان تتعلم كيف تسرق المحافظ

Cüzdan kısmına inanıyorum ama loto o saçmalıkla beni kandıramadınız.
انا اصدقك بشأن المحفظه هذه لكن اليانصيب انا لا أصدق هذا الهراء

Yani, benim anahtarları çamaşır açmak ilk , sonra benim parolees biri benim Cüzdan bulur.
أعني ، أولاً مفاتيحي وجدتها في الغسيل . و بعدها أحد المفرج عنهم وجد محفظتي

Yani Bayan White'ın çantasından çekip aldığınız Cüzdan, aldıktan sonra... oradan koşarak kaçtığınız Cüzdan, aslında sizin sanıyordunuz.
اذن المحفظة التى انتزعتها من حقيبة سيدة , وايت المحفظة التى هربت بها كنت تظن انها ملكك

Cidden, Cüzdan için kaygılanmaktan ziyade belki de sürüş becerilerini geliştirmeye devam etmelisin, ahbap.
جدياً، عليك أن تخفف قلقك عن المحفظة وتركّز على مهارتك بالسياقة يارجل

Kıyafetlerini şu çuvala, Cüzdan, anahtar, takı gibi kişisel eşyalarını da sepetin içine koy.
وضع ملابسك في الحقيبة ، أي ممتلكات شخصية ، المحفظة والمفاتيح ، والمجوهرات ، إلى آخره ، في هذه السلة.

Şu hani geçen gösterdiğiniz fotoğrafın olduğu Cüzdan mı?
المحفظة التى بها الصورة التى اريتنى اياها اليوم السابق؟

Şimdi "Cüzdan çalma" olayını, listemden çıkarmak için zamanım ve param vardı.
والأن بما أننا تحصلنا على المال لقد حان الوقت لمسح خطيئة سرقة المحفظة من القائمة

Jake, ceketimi orada bıraktım.... ...Cüzdan ceketin cebinde, adres de öyle.
جاك.. لقد تركت سترتي هناك المحفظة في الجاكت..

Sana doğum gününde verdiğim Cüzdan nerede?
اين هي المحفظة التي قدمتها لك في عيدميلادك؟

Açamayacağım kasa, çalamayacağım Cüzdan yok...
لا خزانه لا يمكنني فكها لا محفظه لا يمكنني نشلها

Hayır, Cüzdan yok, para yok, sadece düğmeleri var üstlerinde.
كلا, فلا توجد محافظ أو نقود ونحن حالياً نقوم بفحص بصاماتهم

Evet, işte bu yüzden sen Cüzdan işindesin.
حسناً, هذا سبب وجودك للحصول على المعلومات من المحافظ.

Cüzdan boş, saati kayıp ve çekmece de boşaltılmış.
المحفظه فارغة والساعة مفقودة والدرج خاوٍ

Ben de ısmarlardım ama salonda Cüzdan taşımıyorum.
كان عليّ دفع ثمنة بنفسي لكن ، لا أجلب محفظتي معي الي صالة الالعاب الرياضية

Şimdilik Cüzdan bende kalsın. Bunlara ihtiyacın olacak.
سأبقى محفظتك معى سوف تحتاج الى هذا

Eğer hediye olarak öyle bir Cüzdan alsam dünyadaki en mutlu insanlardan biri olurdum.
إذا تمكنت من اقتناء حافظة كهذه ، لكنت أسعد رجل فى العالم

Mesaj bırakın, yoksa bağırırım. Cüzdan, anahtarlar ve cebi hala orada.
مازالت محفظتها, ومفاتيحها, وهاتفها النقال في الحقيبة

Günümde olduğum zamanlarda çok fazla Cüzdan çaldım... ama o seferki altın madeni gibiydi.
لقد سرقت العديد من المحفظات في تلك الأيام ولكن هذه كانت أفضل سرقة لي ووووووه أووووه

Bu deri bir Cüzdan, bir el çantası veya bir araba koltuğu şeklinde üretilebilir.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

Kullanışlı olmasının yanında Cüzdan oldukça romantiktir.
إلى جانب أنها عملية فإن الحافظة شئ رومانسى

Ne Cüzdan ne cep telefonu var. Birisi onu temizlemiş.
لا توجد محفظة نقود أو هاتف، لابد أنّ أحداً سرق كلّ شيء منه.

Kimlik yok, Cüzdan yok, anahtar yok, hiçbir şey.
ليس لدي هويته أو محفظته أو مفاتيحه أو أي شيء

Üstünde hiçbir şey yoktu. Cüzdan falan yok.
لم نجد معه شيئاً لا محفظة ولا أي شيء آخر