"caddede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالشارع
• في شارع
• بشارع
• في الشارع
• الجادة
• أسفل الشارع
• نهاية الشارع
• عبر الشارع
• فى الشارع
• على الشارع
• الشارع العام
• الشارع رقم
• الجادّة
• هذا الشارع
• نفس الشارع

caddede yaşayıp, mayonez ve tuzlu krakerle beslenen tuhaf çocuk gibisin.
طفل غريب يعيش بالشارع ولا يأكل شيء سوى المقرمشات المُملحة بالمايونيز

Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

Gördüğüm bir kabus var. Beşinci caddede St. Patrick Günü Törenini seyrediyorum.
كان لدي هذا الكابوس أني في شارع خمسة أشاهد "يوم سانت باتركس"

43.cü caddede ki bir erkekler tuvaletinde iç çamaşırımla dikiliyorum.
أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Laboratuvarının patladığı gün kızımın arabası da caddede görünmez oluyor.
سيارة ابنتي تحولت الى سيارة غير مرئية ؟ في الشارع

Muhtemelen şehir dışına çıkmak isteyeceksiniz ama eğer isterseniz 8.caddede ki Ermeni ortağımda yemek yiyebilirsiniz.
أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه

- Heinrich! - Evet. Bir çocuğa yaklaştı, caddede küçük kızla birlikte yürüyor.
أجل ، إنه يتكلم مع بنت صغيرة و يتمشى معها بالشارع

- Ve Onuncu caddede turluyordu.
و لقد كانت تتجول بسيارتها بالشارع العاشر.

caddede o şanslı çocuklardı imrenerek seyrettiği.
. .. وبقي وحده بالشارع يحسد كل أولئك الأولاد المحظوظين

Çöt toplaması 2 gün önceydi, ve bunlar o zamandır caddede duruyor.
كان جمع القمامة منذ يومين و هذه الصفائح بالشارع مذذاك

Ana caddede olay var. Çavuş Angel bir genci kovalıyor.
مشكلة بالشارع العام الرقيب , آنجل , يطارد

Tanrım, West 31 . caddede ölmeme izin verme.
يا الهي,لا تدعني أموت في شارع 31 من الشارع الغربي

caddede görgü tanıkları önünde bir polis vurursan, ölürsün.
أنت قتلتي شرطي في شارع 18 أمام مائة شاهد, سوف تموتين

İyi kaburga istiyorsan, 75 nci caddede CK ya gitmelisin.
اذا كنت تريد اضلاع جيدة ؟ اذهب الى متجر سي جري في شارع 75

Senatör Kinsey halka açık bir caddede güpegündüz pek çok görgü tanığı önünde vuruldu.
السيناتور كينزي قد اصيب في وضح النهار بشارع عام أمام العشرات من الشهود المدنيين

caddede yaşadığım korkunç apartmanı hatırlar mısınız?
هل تتذكرون تلك الشقة الفظيعه التي كانت لدي بشارع 17؟

10 dakikaya orada olurdum ama 5. caddede bir kaza var.
كنت لأصل خلال عشر دقائق، ولكن هناك حادث في الشارع الخامس

Araç 18. caddede park halinde. 9. Caddenin hemen batısında.
المركبة متوقفة في الشارع الثامن عشر غرب الجادة التاسعة

İnsanlar caddede yürümeye başladı. Atların oradan geçecekler.
الناس يغنون ويتقدمون إلى أسفل الشارع راكبين خيولهم

caddede çok güzel giysiler gördüm.
لقد رأيت بعض الألبسة اللطيفة في نهاية الشارع

Benim binada yaşıyor, caddede takılıyor, ödemem gerekiyordu.
إنه يعيش معى فى المبنى و يتسكع عبر الشارع

Arka caddede bir emekliler evi var. Ben gidip bakacağım.
سأفحص منزل المتقاعدين فى الشارع الخلفى لأتأكد من شئ أخر

Ana caddede aniden ortaya çıktı ve yarı bloğu mahvetti.
لقد ظهر للتو على الشارع الرئيسي وقد دمر معظم البنايات

Üç beyfendinin bulunduğu bir limuzin ana caddede başka bir araçla çarpışmış.
وقد اصطدم ثلاثة رجال في سيّارة ليموزين بعربة ضخمة على الشارع العام

Adres 12. caddede, Bontempo adında bir salon.
إنه موجود عن المعهد و الشارع رقم 12 صالون بونتيمبو

Main'de 4. caddede Bir cafe var. Bir saat içinde benimle orada buluş.
هناك محلّ قهوة في الجادّة الرابعة قابلِيني هناك خلال ساعة واحدة

Şu lanet caddede dur ve siktiğimin paramı bana getir.
لا يهمني.. عودي الي هذا الشارع اللعين و اجمعي أموالى

Baton Rouge'da birlikte büyüdük aynı caddede, aynı yaştaydık
ترعرعنا في بوتون روج سويَةً في نفس الشارع ونفس العمر