| Geçmişi değiştiremem Cale, ama, umarım sana bir gelecek verebilirim. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أغير الماضى يا.. كيل ولكنى أتنمى أن أمهد لك المستقبل |
| Logan Cale'e eğlence yok. Dünya sona doğru yaklaşıyor. | Open Subtitles | لا وقت للمرح بالنسبة للوجان كيل العالم يوشك على الإنتهاء |
| Sesharrim gezegenine hoş geldin, Cale. | Open Subtitles | أهلاً بك يا كيل فى كوكب سشاريم |
| Tabii Lou Reed, John Cale'i kovunca grup inişe geçti demezsen. | Open Subtitles | الا اذا كنتي تعتقدين, ان الفرقه تراجعت عندما طُرِدَ جون كال |
| Profesör Cale'yi mümkün olduğunca çabuk götürmeliyiz. | Open Subtitles | الآن، لنأخذ الأستاذ كال إلى المستشفى بأسرع ما يمكن |
| "Çavuş Cale, raporlarını zamanında tamamlamıyor." | Open Subtitles | العريف (كايل) دوماً لا يكمل* *.تقاريره بالوقت المحدد |
| Cale, iyi misin? | Open Subtitles | كيل.. هل أنت بخير.. |
| Anlamıyor musun Cale? | Open Subtitles | ألم تعرف.. يا كيل.. |
| Bay Darius. Ben Logan Cale. | Open Subtitles | سيد ديريوس ، هذا لوجان كيل |
| Bay Darius. Ben Logan Cale. | Open Subtitles | سيد ديريوس ، هذا لوجان كيل |
| Gel biraz gezelim Cale. | Open Subtitles | كيل)، أتودين رؤية الحصان الذي) أخترته لكم؟ "كيل)، قابلي "البطل الكبير) |
| Cale ile aranızda olanları bilmiyorum sanma. | Open Subtitles | لا تظنني جاهلاً بما يحدث هنا (بينك وبين (كيل (هذا يجري في دمها (بين |
| Cale. | Open Subtitles | (كيل) (هيا (كيل عزيزتي، أيمكنني أن أدخل؟ |
| Sen de Cale'in okuluna gidecektin. | Open Subtitles | (تذكر أنك ستذهب إلى مدرسة (كيل لمجلس الآباء |
| Cale hasta. film bitti. Neden bir şeyleri kurtarmıyoruz? | Open Subtitles | مع كال المريض، الفلم أنتهى لماذ لا نستعيد شيء؟ |
| Cale'ı hastaneye götürüyorduk, şimdi yılan mı yakalıyoruz? | Open Subtitles | نحن أخذنا كال الى المستشفى الآن هل نصيد الأفعى؟ |
| İyi ve doğrunun koruyucusu, Logan Cale bir hırsızın avukatlığını mı yapıyor? | Open Subtitles | لوغان كال, الحامي لكل ما هو جيد وصحيح يتستر على السرقة ؟ لا. |
| Logan Cale'in yapacağı seçimin aynısını yapar mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت لتقوم بنفس الإختيارات التي لوغان كال على وشك القيام بها ؟ |
| Buradan birlikte çıkacağımıza söz ver. Evet! Lindsey Brigman ve Logan Cale için bugün fazladan seans ayarla. | Open Subtitles | عدني أننا سنغادر من هنا معا . جدولي ليندزي بريغمان و لوغان كال |
| Ne yazık ki Logan Cale için, her şeyin ve herkesin bir fiyatı olabileceği kanıtlanmış oldu. | Open Subtitles | ولسوء حظ لوغان كال كان هذا كله صحيحا , تثبت أنه يمكنك شراء أي شيء بالسعر المناسب |
| "Çavuş Cale, otoriteye karşı saygısız davranıyor. | Open Subtitles | العريف (كايل) يتظاهر بقلة* *.الأحترام للسلطة المخولة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 