"cambridge'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في كامبريدج
• جامعة كامبريدج
• في كامبردج
• جامعة كامبردج
• من كامبريدج
• فى كامبريدج
• في كامبريج
• كيمبردج
• كمبريدج
• كمبردج
• إلى كامبريدج
• بجامعة كامبردج

Bu konuyu Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Ve, Bu yüzden Cambridge de bir çok sert eleştiriye mağruz kaldım.
ولذلك , ألقى الكثير من الانتقاد بهذا الشأن في كامبريدج

Son 10 yılı Cambridge Üniversitesi'nde bu bozukluğun nasıl oluştuğunu anlamaya çalışarak geçirdik.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

Cambridge Üniversitesindeki Scott Polar Araştırma Enstitüsü müzesinin arşivinde bu filmin binlerce makarası var.
وكانت هناك الآلاف من بكرات ذلك الفلم بأرشيفات متحف معهد البحوث القطبية سكوت لدى جامعة كامبريدج.

Unut, Doğu Dillerinde Cambridge'de birincilik aldım.
انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج

Britanya Bilimsel İlerleme Derneği, Cambridge Üniversitesinde üçüncü toplantısını yapıyor.
الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج

Futbolun kökenlerinin icat edildiği Cambridge'teki bir sahada, tam bu noktada tanıştılar.
وهكذا التقيا في نفس المكان الذي تعود إليه جذور كرة القدم، في ملعبٍ ما في كامبريدج.

Emily döndüğünde Cambridge'e gidecek, Eddie de burada kalacak.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

Cambridge'de okuduğumu söylediklerinde tahmin etmişsindir.
وكما اني امضيت سنة في الدراسة في كامبريدج

Birkaç yıl sonra, Cambridge Üniversitesi'ne girmiştim İngiltere'de Cavendish Laboratory'de
وبعد مرور سنوات , إنتهى بي الحال في جامعة كامبريدج في مخبر كافنديش في الأمم المتحدة

Cambridge Üniversitesi Uygulamalı Sanatlar ve Fen Fakültesi'nin
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829

Oxford, Cambridge ile çalışmalı.
نحتاج جامعة أوكسفورد لتعمل مع جامعة كامبريدج.

ama tanımlayıcı çalışma 10 yıl sonra Cambridge’'de yapıldı.
أوه، يُعذرُني، لكن الدراسةَ الجازمةَ عُمِلَ بعد 10 سنوات في كامبردج.

Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Cambridge'de üç gün boyunca düzenlenecek olan sayı teorileri konferansında konuşacak.
سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام في كامبردج

William Whewell adlı genç bir Cambridge öğrencisi ayağa kalktı ve seyirciyi susturdu.
ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور.

Babasının erken vefatından sonra babam ona önce okulda sonra Cambridge'de destek oldu.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج

Cambridge'den beri bu ismi kullanmıyorum.
حصلت هاريت على خمسة مستويات متقدمة والاولى مرتين من كامبريدج

Ben Cambridge'te idim.
حسنا, انا كنت فى كامبريدج, وما علاقة هذا به ؟

Cambridge'de seni ilk gördüğümde böyle olacağını tahmin edemezdim.
ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج

Bu sebeple onunla çalışmak istedim fakat, o eski bir kuş gözlemcisiyle ilgilenmiyordu, ve bu girişimim Cambridge, İngiltere'de neticelendi.
لذا أردت العمل معه، لكنه لم يرد مراقب عصافير سابق، وانتهى بي المطاف في جامعة كيمبردج في انجلترا.

Bir Cambridge profesörü olarak, birçok kişiyle bağlantıya geçtim.
حسنا , و كبرفسور بجامعة كمبريدج , كان لدي الكثير من المعارف

Aubrey de Grey: Adım Aubrey de Grey, Cambridge'denim.
أوبري دي غراي: أسمي أوبري دي غراي، من كمبردج.

Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

Adım Holly Cantrell, Cambridge' de bütün çalışmalarınızı inceledim.
انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج