| Carpentier'in favori olması canını sıkıyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أن "كاربنتييه" هو الملاكم المفضل؟ |
| Kendini sürekli tekrar etmen canını sıkıyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أنك تكررين نفس الأقوال دائماً؟ |
| Bu niye senin canını sıkıyor ki? | Open Subtitles | لمَ هذا يزعجك كثيراً ؟ |
| Bugün ne canını sıkıyor? | Open Subtitles | مـــا الذي يزعجك اليوم؟ |
| Evet, bu gerçekten canını sıkıyor değil mi? | Open Subtitles | نعم، هذا يُزعجكَ حقاً، أليسَ كذلك؟ |
| Sana söylediği bir şey mi canını sıkıyor? | Open Subtitles | ما قاله مازال يزعجك ؟ |
| Bu canını sıkıyor mu? | Open Subtitles | وهل يزعجك ذلك؟ |
| Bir şey canını sıkıyor. | Open Subtitles | شيءٌ ما يزعجك |
| Kız arkadaşının Hawaii'de olması canını sıkıyor mu Chico? | Open Subtitles | هَل يُزعجكَ أنَ صديقتكَ في (هاواي) يا (تشيكو)؟ لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 