"canınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحياتكم
• حياتكم
• بأرواحكم
• آذيتك
• أؤلمك

Canınızı kurtarın!
اتركوني عليكم اللعنة انجوا بحياتكم

Herkes karaya çekilsin! Canınızı kurtarın!
فلتنجوا بحياتكم بالتراجع للشاطئ

Çok büyük bir amaç uğruna Canınızı ortaya koymanın vakti geldi.
حان الوقت على بذل حياتكم من أجل تحقيق القضية

Eğer onu yakalama sürecinde, kendi Canınızı tehlikeye atmakla öldürücü güç kullanma arasında seçim yapmanız gerekirse bana kalırsa yapılacak bir seçim yok demektir.
بين أن تضعوا حياتكم في خطر أو إستخدام القوة المميتة و بحسب علمي للأمور لا يوجد أي فرق إطلاقاً

Sizler benim sürümsünüz ancak artık daha fazla Canınızı tehlikeye atmanızı isteyemem.
إنّكم قطيعي. {\pos(190,230)} لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل.

Kaçın! Canınızı seviyorsanız kaçın!
اهربوا, اهربوا من أجل النجاة بحياتكم.

# Canınızı kurtarın, kaçın Canınızı kurtarın.
أهربوا بحياتكم، يا رجال، اهربوا بحياتكم

Hadi, Canınızı kurtarmak için kaçın!
هيا،أنجو بحياتكم

- Yoldan çıkın! Kaçın! Canınızı kurtarın!
إخرجوا عن الطريق فروا بحياتكم

Tercih sizin. Ya Canınızı ya da altınınızı kurtarın.
الخيار لكم، أنقذوا حياتكم أو أنقذوا الذهب؟

Canımı tehlikeye attınız, kendi Canınızı da, ve jantlarımı.
لا تهتمون لحياتي ولا حياتكم ولا لأوضاعي

Eğer burası hayvanat bahçesi olsaydı,Canınızı kurtarın derdim. Ama burası Buy more.
"لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد

İkiniz de bunun için Canınızı feda edersiniz.
يمكنك أن تعطي كل من حياتكم لذلك.

Kaçın! Canınızı kurtarın!
اهربوا من اجل حياتكم

Koşun, Canınızı kurtarın!
فرّوا بأرواحكم

Kaçın Canınızı kurtarın!
انجوا بأرواحكم

Ölürseniz, daha fazla Canınızı yakamam.
عندما تموت لا أستطيع أن أؤلمك ثانيةً