| Birlikte çalıştığımız topluluklardan biri de Cape Town'daki yaşlı insanlardı. | TED | أحد المجتمعات التي عملنا معها هو مجموعة من الأشخاص المسنين في كيب تاون. |
| Hatta Afrika'da bile yapılıyor, örneğin Cape Town'da bu konu üzerine epeyce detaylı araştırma yaptık. | TED | إنه يحدث حتى في افريقيا، مثل، على سبيل المثال، في كيب تاون قمنا ببحث واسع في هذا. |
| Bunu fark ettiğimde yaklaşık beş yıldır Cape Town'da yaşıyordum. | TED | لقد إكتشفت الاتي بعد أن عشت في كيب تاون لمدة خمس سنوات في ذلك الوقت. |
| Bay Raj Malhotra ile beş yıl önce Güney Afrika'da, Cape Town'da tanıştınız. | Open Subtitles | لقد قابلت راج منذ خمس سنوات فى مدينة كيب تاون بجنوب أفريقيا |
| Yarışın ilk ayağı Cape Town'a kadar son sürat 12.875 kilometre. | Open Subtitles | الجزء الأول عبارة عن سباقٍ سريع لمسافة 8 آلاف ميل نحو مدينة كيب تاون |
| Beyaz Köpekbalığı Araştırma Birimi'nin katkılarıyla gerçekleşen bu eğitim programı çerçevesinde Cape Town'dan gelen lise öğrencileri köpekbalıklarına karşı yeni bir yaklaşım tarzı geliştiriyorlar. | Open Subtitles | طلاب الجامعات هؤلاء "من مدينة "كيب تاون يطورون بحثا جديدا عن اسماك القرش كنتيجة لبرنامج تعليمي خاص |
| Sonra da bize, Cape Town'daki müzeden antika parayı çalmamızı istedi. | Open Subtitles | ..ثم طلب منا القيام بعمل سرقة قطعة أثرية من متحف كاب تاون |
| Sherry, parayı Cape Town'dan Durban'a diğer antikaların arasında gönderecekti ve bunu yerel polisin koruması altında yapacaktı. | Open Subtitles | .. اتفق شيري على ارسال القطعة من كاب تاون الى دربن مع آثار أخرى تحت حماية الشرطة |
| İkincisi ise, bugün Cape Town'da olanlar pek çok diğer şehir ve dünya ülkelerinin başına gelecek. | TED | الثاني: ما يحدث في كيب تاون في طريقه أن يحدث لعدة مدن ودول أخرى حول العالم. |
| ...Cape Town'daki vize bölümünde çalıştım. | Open Subtitles | على مكتب التأشيرات في القنصلية في كيب تاون |
| Birincisi, Cape Town'da henüz su tükenmedi. | TED | الأول: لم تنضب المياه في كيب تاون بعد. |
| Bu yılın başında Cape Town'dayken karayolunda ışıklı reklam panosu ilgimi çekti, şehirde ne kadar su kaldığını gösteriyordu. | TED | عندما كنت في كيب تاون عند مطلع هذا العام، رأيت المساحات الإعلانية الإلكترونية على الطريق السريع، مبينةً ما تبقى من الماء. |
| Tanrı'nın da yardımıyla Cape Town'da belimizi dik tutmamızı sağlayacak. | Open Subtitles | الذي سيساعدنا في التقدم في كيب تاون |
| ve bana Cape Town'da bir imam olduğunu söylediler, ve onun eşcinselliğin kabul edilebilir olduğunu söylediğini anlattılar. | Open Subtitles | و أخبرونى أن هناك إمام فى "مدينة " كيب تاون يقول أن المثلية الجنسية أمرٌ جائز لهذا قُلت مستحيل لذلك قُلت : |
| - Cape Town'da taksici misiniz? | Open Subtitles | هل تقود سيارة أجرة في مدينة "كيب تاون"؟ |
| Cape Town'daki başının belada olduğu kadar diyelim. | Open Subtitles | (نفس نوع المشاكل التي كُنتَ بها في مدينة (كيب تاون |
| Birkaç ay önce, Cape Town'da bir balıkçı gemisi mürettebatı gemilerine bir usturgagalı sürüsünün saldırdığını rapor etti. | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر في مدينة (كيب تاون) بلغ طاقم سفينة صيد عن هجوم للطيور البحرية على قاربهم |
| Cape Town'dan. | Open Subtitles | يعمل في كاب تاون |
| Cape Town. Güney Afrika, 1952 | Open Subtitles | مدينة (كاب تاون)، جنوب أفريقيا 1952 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 