| Başkanlıktan alınma davasını düşürecek kadar bilgiyi hangi cehennemde buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك المعلومة بحق الجحيم لانهاء الاتهام ? |
| Dogaki sizinle konuşmak istiyor, efendim. Dogaki' mi? O hangi cehennemde. | Open Subtitles | دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم |
| bu iğrenç bir şey, 'ona cehennemde yanmasını istediğimi söyleyebilirsin! | Open Subtitles | حسنٌ، لسوء حظه، أخبريه بأنّني أتمنى بأن يتعفن بالجحيم |
| cehennemde sana sadece şeytan yardım eder. | Open Subtitles | حالما تكون بالجحيم ، الشيطان فقط . هو من يستطيع على مساعدتك |
| Ve benim inandığım şu ki cehennemde birbirine yardımcı olmayan kadınlar için özel bir yer var. | TED | وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أُخرى |
| cehennemde 5 yıl geçirdim. | Open Subtitles | أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال |
| Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar. | TED | بعض الناس ولدوا في جحيم ورغم كل الصعاب وصلوا إلى الجنة |
| Siyah saçlı iki şişko! Paulie ne cehennemde? | Open Subtitles | سمينان لعينان ذوي شعر أسود و أين بولي بحق الجحيم ؟ |
| O gözleri hangi cehennemde yaptırabilirim ? | Open Subtitles | كيف يمكن بحق الجحيم الحصول على مثل هذه العيون |
| Evet, cehennemde güneşli bir gün daha. Ne bok yiyorsun sen? | Open Subtitles | يبدو كصباح آخر في الجحيم ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Kızım hangi cehennemde? Telefona cevap vermiyor. Aramıyor. | Open Subtitles | تشارلي إنها إليين , أين بحق الجحيم هي إبنتي ؟ |
| Neden cehennemde neler olduğunu çözmeye çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أوه. حسنا ، انت اذهبي لمعرفة ما يجري , بحق الجحيم |
| Çaresizmiş. Bunu satamazsa, cehennemde kalırmış. | Open Subtitles | كانت يائسة إن لم تكن فعلت ذلك كانت لتظل بالجحيم |
| Anneme ve kız kardeşime güvende olduklarını ve onun cehennemde çürümekte olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم |
| Uzun bacaklar, mükemmel dişler, ancak cehennemde çürüyebilirler. | Open Subtitles | سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم |
| Lütfen Maureen, bunu yapamazsın. Çekil git! cehennemde yanacaksın! | Open Subtitles | أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم |
| Umarım cehennemde, ateşlerin kendisini beklediğini biliyordur. | Open Subtitles | أتمنى أن يعرف أن جهنم قد أوقدت وأن أذى الشيطان قد أعد. |
| cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | ،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد |
| Bir konuşma uğruna kendimizi cehennemde lanetlemeyelim olur mu? | Open Subtitles | حسناص، دعنا لا ندخل أنفسنا في جحيم من أجل محادثة، هلا فعلنا؟ .. |
| Hey Jerry, onlara bir gülücük ver. İşte ücretin burada. cehennemde görüşürüz. | Open Subtitles | إبتسم له يا جيري، هذه هى الدفعة الأولى، إلى اللقاء فى الجحيم |
| O kızın nerede olduğunu söyle, sonra o çocukla cehennemde yaşarsın! | Open Subtitles | بعد أن خبأت تلك الفتاة ساجعلك تذهبين مع صديقك إلى الجحيم |
| o ne cehennemde! ? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هو ؟ |
| Yakıtı cehennemde alsan daha havalı olur. | Open Subtitles | وسنملأ الوقود لنذهب للجحيم ؟ هذا كلام رياضي جدا ً |
| Biliyorsun cehennemde vals yapamazsın. | Open Subtitles | أتعرفين ، لا يمكنكي الدخول هكذا في الحجيم |
| Ama kötüyseniz cehennemde gidersiniz ya da hiçbir yere gitmezsiniz. | Open Subtitles | وإن كان طالحاً، لا يدخلها، بل يدخل جهنّم أو لا يدخل إلى أيّ مكان |
| Ben şahsen bu lanet kehanetin gerçekleşmesini diliyorum. Hepiniz cehennemde çürüyebilirsiniz, umrumda değilsiniz. | Open Subtitles | عن نفسي آمل تحقق النبوءة اللّعينة، فلتتعفّنوا جميعًا في جهنَّم ولا أبالي. |
| Bu resmen cehennemde yaşamak, Brian. | Open Subtitles | هذا نوعاً ما كعيش الجحيم ...هذا بعض |
| cehennemde beş yıl geçirdikten sonra... Evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد |
| Eğer beni vurursan cehennemde yanarsın, çünkü baban ve ben... | Open Subtitles | إذا قمت بضربي ، فستحترق في الجحيم .. لأن أباك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 