"cenaze töreni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنازة
• الجنازة
• دفن
• جنازتها
• جنازه
• للجنازة
• لجنازة
• الدفن
• الجنازات
• مراسم العزاء
• بجنازة
• جنائز

Ülkenin insanları onun için büyük bir cenaze töreni düzenlediler.
أهل البلاد جعلوا جنازته جنازة بطل، أكبر ما كان لإنسان

Birkaç gün sonra, yakın akrabaların katıldığı bebek Callum da dahil, bir cenaze töreni düzenledik ve hayatımızın bu bölümünü kapattık.
بعد بضعة أيام،أقمنا جنازة مع عائلتنا الحالية بما في ذلك الطفل كالوم، ونحن أساسًا أغلقنا هذا الفصل من حياتنا

Spartaküs onu onurlandırmak için bir cenaze töreni düzenledi ve Romalı esirleri bir zamanlar onlara yaptıklarını yapmaya zorladı.
لتكريمه، عقد سبارتاكوس ألعاب الجنازة بإجبار مساجينه الرومان على لعب الدور الذي لعبه زملاؤه من الثوار في السابق.

Tabii daha çok yaşamak şanssızlığına uğrarsanız cenaze töreni için ödeme yapmak zorundasınız.
ثم, بالطبع, اذا كان حظك سئ بالنسبة لبقائها على قيد الحياة عليك ان تدفع تكاليف الجنازة

Tek yapabileceğimiz acilen bir cenaze töreni düzenlemek.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

Öyle bile olsa... burada, Kingsville' de güzel bir cenaze töreni düzenleyeceğiz... sen ve Meksikalı dostların için.
برغم هذا.. سنراك في جنازة محترمة هنا في كينجزفيل و لأصدقائك المكسيكيين كلهم

Ceset şehir morguna kabul edilmemiş ve cenaze töreni yapılmamış.
الجسم لم يتم التأكد منه فى مشرحة المقاطعة و لم يكن هناك جنازة

İyi bir cenaze töreni istiyorum. Ben öderim.
أريد ان يعُمل لها جنازة صحيحة يمكننى الدفع

Gelenek. Yarın akşam evine ailesine gidecek cenaze töreni için.
إنه تقليد ، ليلة الغد سيكون هناك في جنازة العائلة الحزينة

Camp Pendleton'dan Fort Bragg'e kadar bütün üslerden General Pettibone'un ask erleri Washington'daki cenaze töreni için yoldalar.
والكتب التاريخية لم تكتب بعد وستكون جنازة بيتيبون في واشنطن مقاطعة كولومبيا

Bunu delille destekleyemeyecekseniz düzenlemem gereken bir cenaze töreni var.
مالم ترغبي بتأكييد هذا بأي دليل لدي جنازة أرتبها

Sonra, beraberliği göstermek adına, Sezar için bir cenaze töreni düzenlenecek, sen ve ben tarafından önderlik edilecek bir tören.
بعدها نعرض وحدتنا. و جنازة رسمية لقيصر نترأسها أنا و أنتم

Zaten ölü adamı düşünmeliyiz; bu onun cenaze töreni.
يجب علينا أن نتذكر الرجل الميت هذه جنازة

Sanırım bu bir cenaze töreni.
تعني الأعمدة الخمس للأسلام أعتقد أنها جنازة

Durumun vahameti gereği resmi cenaze töreni düzenlenecektir.
سيتم التكفل بنفقات الجنازة من قبل الدولة

Dünkü cenaze töreni bayağı zor olmuş olsa gerek?
تلك الجنازة أمس لا بد وأن حقا في العراء؟

Yeni bir kadın olarak geri döndüğümde de Amber'e bir cenaze töreni düzenleyeceğim.
وعندما أصبح إمرأة جديدة سأقوم بعمل الجنازة لآمبر

Şartlar dâhilinde mümkün olan her şey yardımsever kişiler tarafından halledildi ve Hristiyan cenaze töreni yapıldı.
كل شيء حصل بأيدي طيبة للتصرف تحت الظرف الحالي وقد له دفن مسيحي

Yani o leydiye cenaze töreni bile düzenlemiştik.
أعني أننا حتى الانتهاء مع جنازتها

Sence ona doğru dürüst bir cenaze töreni yapmışlar mıdır?
هل تظنين انهم اقاموا جنازه محترمه لها..

Yani; söylemedi ama sanırım, annenin bedeni olmadan cenaze töreni yapman gerekeceğini kastetti.
لم يقلها صراحةً، ولكني أعتقد أنه يعني أنه لابد عليك أن ترتب للجنازة من دون جثة والدتك

70 yaşındaki Nombe-la öldü ve şimdi ailesi onu Budist cenaze töreni için hazırlıyorlar.
نومبي لا " ذو السبيعن عاما ً قد توفي " .وتقوم عائلته الآن بتحضير جسده لجنازة بوذية

Yola mı koyulmak yoksa kalıp güzel bir cenaze töreni mi yapmak istiyorsunuz?
يا رجال، تريدون المضيُّ قدماً ...أو المكوث هنا وإكرامه ب الدفن الائق؟ ...

Hayatım... Sonu gelmeyen bir cenaze töreni gibi.
حياتي وكأنّها سلسلة لا متناهية من الجنازات

cenaze töreni düzenleyeceğiz. Umarım en azından ona gelirsin.
سيكون هناك مراسم العزاء آمل بأن تحضرين ذلك على الأقل

Merak ediyorsan sana güzel bir cenaze töreni düzenler.
لقد حظيت بجنازة مميزة، في حالة إن كنت تتسائل.

Buraya gelişimizden kısa bir süre sonra büyükannem ve büyükbabam ikisi birden öldüler, fakat cenaze töreni yapılmadı.
جدتي و جدي ماتا معاً بعد أن حضرنا إلى هنا، لكن لم تكن هنالك أية جنائز