"cesarete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشجاعة
• شجاعة
• الجرأة
• للشجاعة
• جرأة
• لشجاعة
• بالشجاعة
• الشجاعةُ

Peki sizler, böylesi bir işe kalkışacak cesarete sahip misiniz?
لكن، هل لديك من الشجاعة ما يكفي لتتحرك بناء عليها؟

Ve ilk zamanlarda, oldukça fazla cesarete de ihtiyacınız vardı.
وفي تلك الايام المبكرة تحتاج أيضاُ الى الكثير من الشجاعة

Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.
نحتاج الى تطوير المهارات الضرورية ونحتاج الى الشجاعة في استخدامها

Biliyorum, daha önce cesaret dedim ama cesarete sahip olmanız gerekir.
والآن اعلم انني قلت شجاعة من قبل لكن عليك التحلي بالشجاعة

Bu azınlığın içinden daha da azı bu ticaret aleyhinde konuşabilecek cesarete sahipti.
لذا لم يكن هناك شجاعة للأعتراض على هذه التجارة

Fırsatlar ortada, ama onları toplayabilecek cesarete sahip olanlar için.
توجد الفرص, لكن فقط لؤلائك الذين لديهم الجرأة الكافية لاغتنامها

Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyız
ويجب أن تكون لدينا الشجاعة لنعترف بأنه للبدء في تغيير كيفية التعامل مع هذا الموضوع.

Gerçekten rotayı değiştirecek yeni şeylere yatırım yapacak cesarete ihtiyacımız var. Gerçekten rotayı değiştirebileceğimizi düşünüyorum
يجب ان نمتلك الشجاعة الكافية لتغيير مجرى الامور, ان نستثمر بشيء جديد, نعتقد باننا نستطيع فعلا تغيير مجرى الامور.

Umut ederim ki, hepimiz biraz daha cesur olabiliriz, öylesine bir cesarete en çok ihtiyacımız olduğunda.
آمل أن نتمكن كلنا من أن نكون شجعانا قليلاً، عندما نكون بأمس الحاجة إلى مثل هذه الشجاعة.

Yalnızca 9-10 tanesi bu cesarete sahip olamazdı.
فقط تسعة اعشار منهن لن يملكوا الشجاعة لذلك

En azından bu muhabir, bunu itiraf edecek cesarete sahip olanına rastlamamıştı.
أنا لم أقابل أي رجل لديه الشجاعة للإعتراف بذلك

Umarım siz masum bir insanı serbest bırakacak cesarete sahipsinizdir. Ve büyük bir haksızlığı düzeltecek...
أمل أن تكون لديك الشجاعة في إطلاق .سراح رجل يريء و إصلاح الجور الخطير

Kendi halkı tarafından, merhum eşinin izinden gitmesi için seçilmiş eşi benzeri olmayan cesarete ve fazilete sahip bir kadın.
امرأة ذات شجاعة وشرف لا تُضاهى والتي اُختيرت من قبل شعبها ..لتتابع دور زوجها الراحل

B-ben herkesin içinde bir mükemmellik olduğunu düşünüyorum, ama bu biraz da cesarete bağlı kendi kafanın içine girebilmek için yani onu biraz da kurcalayıp ,
أظن ان الجميع لديه عظمة في داخلهم لكنه حقا بأن يكون في داخلك شجاعة لتدخل الى راسك نوعا ما

Haç için mi, yoksa jartiyer için mi daha fazla cesarete ihtiyaç var?
أيهما يحتاج شجاعة أكثر الوسام ام الوشاح

Ölmeden yaşayabilmen için biraz cesarete ihtiyacın var.
تحتاج الي شجاعة للعيش اكثر من الموت.

Bir köpeğin, sıçanları kovalamak için cesarete ihtiyacı yoktur.
الكلب لايحتاج شجاعة ليطارد فأرًا

Ona karşı duracak cesarete sahipti.
كانت شجاعة بما يكفي للوقوف بوجهه.

Sen kendini burada kalacak cesarete sahip tek kişi olarak görüyorsun.
أيها الإيرلندي القذر تعتقد أنك الرجل الوحيد بالعالم الذي يمتلك الجرأة لكي يبقى؟

Çok uğraşan ama hâlâ kendi yolunu çizecek cesarete sahip olmayan ama verdiği kararları ailesi tarafından desteklenen abisin.
لكن ليست لديه الجرأة ليكمل وحيداً ولكن نحب عزمك وكفاحك

Damarlarındaki cesarete bağlılık yemini ediyorum.
و أنا اقسم بالولاء للشجاعة التي تجري بعروقك

Şu kızdaki cesarete bak.
هل تصدقين جرأة هذه البنتِ؟

Devesi yarışı yarıda bırakan bir ailenin reisi ve bu yüzden kendi öz kardeşi giden birinin böyle bir olaya tekrar katılması için gerçekten cesarete ihtiyacı vardır.
اللورد وسيد عائلة ترك جملها السباق فى نصف الطريق والذي أدار أخّيه ظهره إليه و رحل يحتاج لشجاعة حقيقية للمشاركة ثانية في مثل هذا الحدث

Klonlama teknolojisini geliştirmek için ne gerekiyorsa yapacak cesarete sahiptim.
كَانَ لدى الشجاعةُ بالتقريب لفعل ما هو ضروى لتطوير تقنيةِ استنساخنا