"cesaretin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشجاعة
• الجرأة
• شجاعتك
• تجرؤ
• شجاعة
• الشجاعه
• جرأة
• بالشجاعة
• للشجاعة
• الجرأه
• تجرأ
• لشجاعتك
• بشجاعتك
• أتحداك
• أتحداكى

Hayır, sana kokuşmuş pislik diyorum! Söylediğini yapacak cesaretin yok. Hadi vur!
أنا لا اقصد انك قطعة من النفايات النتنة تنقصك الشجاعة هيا أفعلها

O enfes ıstırap içinde ölümle yüzleşmek, cesaretin son noktasıdır.
مقاومة الموت ، هو تظهر الشجاعة المطلقة. انها لذيذة العذاب.

Ama hiçbir zaman adımı üçüncü kez söylemeye cesaretin olmadı.
لكن لم تكن لديك الشجاعة ابدا لكي تقوليها للمرة الثالثة

Senin cesaretin var ama paran yok. Giderken ışıkları kapat.
عليك أن تملكي الجرأة وليس المال اطفئي الأنوار عند خروجك

Senin cesaretin sayesinde spot ışığına yakalanmış bir tavşan gibi..
بسبب،، شجاعتك ليس علينا العِيشُ في خوفِ أبداً بعد الأن

Şimdi cesaretin varsa kapsülden ayrılma zamanı.
حان الوقت الآن لمغادرة كبسولة الفضاء إذا كنتَ تجرؤ على ذلك.

- Tamam. Hayır, hayır bence iyi. cesaretin kırmızı nişan gibi.
كلاّ، إنّه رائع، الأمر أشبه بشارة الشجاعة الحمراء، وإنّما هي سمراء.

Bunu tek başına yapacak cesaretin var mı lan senin? - Kime çalışıyorsun?
أنت لا تملك الشجاعة لفعل هذا بمفردك يا بني، من الذي تعمل لصالحه؟

Ancak bakmaya cesaretin varsa nefesini kesecek olan harika şeyler göreceksin.
و إذا كان لديكِ فقط الشجاعة للنظر سترين مُعجزات ستخطِفُ أنفاسكِ

Stres tepkilerinizi yardımcı olarak görmeyi seçtiğinizde cesaretin biyolojisini yaratırsınız.
فعندما تختارون اعتبار استجابتكم للضغط أمرا صحيا، فإنكم تنتجون بيولوجيا الشجاعة.

Bugün çok daha fazla kadın Hindistan'da ayağa kalkıyor ve devleti sorguluyor, bu bir cesaretin sonucu.
وفي الوقت الحاضر تناضل النساء ويستجوبن الحكومة الهندية كما لم يفعلن من قبل، وهذا نتيجة لتلك الشجاعة.

Bana cesaretin korkunun olmayışı değil, korkuya doğru yürümenin olduğunu gösterdi.
ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف، فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

Hadi ama, yüzüme söyleyecek kadar bile cesaretin yok muydu?
هيا , لم يكن لديك الجرأة لتخبرنى وجها لوجة ؟

Ama senin Alaska'da yaptıklarınızı itiraf etmeye cesaretin var, öyle mi?
ولكن هل انت تملكين الجرأة للاعتراف عن ما تفعلونه في ألاسكا

Kupalarımı aldın ama kendin yapacak kadar bile cesaretin yok.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

Daha önce çok az şansın olsa dahi yaptığın şeylere cesaretin kalmaz.
شجاعتك تغادرك، ولا تمتلك الجرأة لفعل ما كنت تفعله بالسابق لأدنى فرصة للنجاح

Ona bunu sunmak gerek ve işte burada cesaretin devreye girecek.
يجب أن يعطي له، وحيث أن شجاعتك ستؤثّر به.

Sürekli ilerliyorsun, çünkü geri dönmeye cesaretin yok.
ودائماً ما ترحل . لأنك لا تجرؤ على العودة

Bunu cinsiyet eşitliği için ayağa kalkarak cesaretin görmezden gelinemez etkisiyle yapabiliriz.
وبوسعنا فعل ذلك عن طريق تصرفات شجاعة من دون تجاهل، دفاعًا عن المساواة بين الجنسين.

Savaş meydanında değil belki ama, cesaretin birçok başka şekli vardır.
ربما ليس في ميدان المعركة ولكن هناك الكثير من أنواع الشجاعه

Demek buraya gelecek kadar cesaretin var. Ne istiyorsun, söyle?
لديك جرأة كبيرة لظهورك هنا ما الذي تريده؟

Vaziyetin saçma. Sözde cesaretin insani değil!
موقفك غريب، وما تسميه بالشجاعة غير إنسانى بالمرة

Bence yaptığımız işte cesaretin aktarıcıları olmalıyız.
أعتقد أننا لا بد أن نصبح ناقلين للشجاعة في العمل الذي نقوم به.

Daha önce de karşı karşıya geldik. cesaretin olmadığını ikimiz de biliyoruz.
لقد اجتزنا هذا من قبل ونحن نعرف أنك لا تملك الجرأه

Ayrılacak cesaretin yoktu. O yüzden ben ayrıldım.
أردت أن تُنهي العلاقة و لم تجرأ على ذلك, فأنا التي انسَحَبَت

Annen, baban, tüm ülke cesaretin hakkında konuştu.
وقد كان الجميع, والدتك ووالدك والدولة يصفقون لشجاعتك

Homer, senin cesaretin ve çabuk düşünmen, ...Üç Mil Adası gölünde potansiyel bir Çernobil faciasını önledi.
..هومر، بشجاعتك وسرعة تفكيرك ..حولت كارثة تشرنوبل المحتملة إلى جزيرة حجمها ثلاث أميال

Peki. cesaretin varsa, aletinin fotoğrafını tamamen yabancı birine gönder.
حسناً ، أتحداك أن ترسل صورة لعانتك لشخص غريب عنك تماماً

Eğer üç kat cesaretin varsa Wendell'ı dudaklarından öp.
أنا أتحداكى ثلاث مرات أن تجعلى وينديل يقبلك فى فمك؟