"cesedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجثة
• جثة
• الجثّة
• الجسم
• الجثه
• جثّة
• الجثث
• للجثة
• جثته
• جثث
• الجسد
• الجسمِ
• جسدها
• جثتك
• جثتها

Bu, daha fazla acı çekmemeleri ve kimliği belirlenebilen bir cesedin olmayışını açıklamak için ebeveynlerimize anlattığım bir hikaye.
هذة هي القصة التي أخبرت بها والدينا لأتجنب شعورهم بالمزيد من الألم ولإيضاح أن الجثة لا يمكن التعرف عليها

Hatta sızan parlayıcı madde cesedin bulunduğu yerde yangına sebep oldu.
في الواقع محفزات إشتعال من خمارتك أشعلت حريقاً حيث وجدت الجثة

Hem gizlilik hem de cesedin ortaya çıkmaması şansını sunuyor.
حسنا انه يوفر الخصوصية و احتمال الا تستعاد الجثة ابدا

Bu, cesedin bulunduğu yerden, nehrin yukarısından 200 metre ötede bulundu.
على بعد 200 ياردة باتجاه أعلى النهر حيث عثر على جثة

cesedin etrafında hiç kan yok. Bu görüp görebileceğin en garip şey.
ما من دم قرب الجثّة على الإطلاق، إنّه أغرب أمر رأيتَه أبداً

Birkaç teori üretebilirim ama cesedin kime ait olduğunu bilsek yardımı olurdu.
أنا سأرتب بعض النظريات ستساعدنا إذا عرفنا من الجسم الذى عاد إليه

Bazı olaylarda, cesedin yanına ya da üzerine bir mektup bırakıyor.
وفي عدة حالات، ترك حرفاً بالقرب من الجثة أو على الجثة

Olaya benim açımdan bakmaya çalışın. Polis cesedin orada olup olmadığını bilmiyor.
حاول رؤية الأمر من منظوري الشرطة لا تعلم إذا كانت الجثة هناك

Bu da neden cesedin üstünde ısırma izleri olmadığını açıklıyor.
وهو ما يُفسّر سبب عدم وجود علامات عضّ على الجثة.

Öldürülmesinden cesedin ortadan kaldırılmasına kadar çok fazla ilgi gösterilmiş.
كانت هناك الكثير من العناية بالقتل و التخلص من الجثة

Peki ya hizmetçi, Margarita? cesedin yanında ilk o vardı.
ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة

İlki cesedin terk edildiği yerden... ve ikincisi, çay odasından.
الاولى من الموقع حيث القيت الجثة والثانية.. من غرفة الشاى

Hayır, kullanılan silahın kalibresi kurşunun girdiği yer ve cesedin öldükten sonra taşınması profesyonel bir iş olduğunu gösteriyor.
لا، غيار المسدس المستخدم ومكان دخول الرصاصة ونقل الجثة بعد القتل، هذا كله يشير إلى أن هذا عمل محترفين.

Et sinekleri de cesedin 7-8 gündür burada olduğunu gösteriyor.
وتشير الخوتعيات أنّ الجثة كانت هنا لـ7 أو 8 أيام.

- Ama birine karşı dava açılacaksa, cesedin bulunması iyi olur.
لكن لو أردت حقاَ قضية ضد أحد قد تساعدك بإيجاد جثة

cesedin bozulmasına ilk hangi türün sebep olduğunu dahi biliyor musun?
ألديك أيّ فكرة عن أوّل الأنواع التي تغزو على جثة مُتحللة؟

cesedin döşeme boyunca patinaj yapmasına üzülmekle birlikte galiba sana bir özür borçluyum.
أعذريني، ولكن من طريقة اندفاع الجسم على الارض اعتقد انني أدين لكِ باعتذار

cesedin bulunduğu gece, Rusk'ın orada olduğunu ifade etti.
بصفته رجلا كان متواجدا بالمقهى الليله التى تم إكتشاف الجثه فيها

Tiegler sarhoşluk halinden, kusmuk havuzunda uyanmak yerine cesedin başında dikilirken uyandı.
واقفاً فوق جثّة بدلاً من أن يكون وجهه ممرغاً ببركة من القيء

Steven Bloom'un Meksika'da bir cesedin yok edilmesi için bir ekip istediğini duydum.
لقد علمت لتوي أن ستيفن بلوم استدعى فريق انتشال الجثث في مدينة ميكسيكو

Bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

Mulwray öldürüldü ve başka bir yere sürüklendi, çünkü birileri cesedin okyanusun ortasında bulunmasını istemiyordu.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Şimdi ise kimliği henüz belirlenmemiş birkaç cesedin daha bulunduğuna dair haberler alıyoruz.
وصلنا تقرير الآن بأن عدة جثث تم أيجادها بالقرب ولم يتم تحديد هويتها

-Eğer yeterince soğuk ve derindeyse, cesedin komple çürümesi bir yıl sürer.
الجسد يأخذ سنه لكي يحلل مده طويله جدا إنه بارد بدرجه كافيه

cesedin üstünde kimlik yoktu. Parmak izi de bulunmadı.
لا هويةَ على الجسمِ ولا بصماتَ أصابع على الملفِ.

Ve özellikle cesedin içinden çıkarmak istemem.
خاصة أني لا أود إستخراجها من جسدها الميت

Senin cesedin restoranda yerde, başında da bir delik var.
و جثتك في ارض المطعم و يوجد ثقب في رأسك

Sonra adam yatağa girmiş ve farkında olmadan bütün gece cesedin yanında uyumuş.
ثم عاد الى الفراش ونام الى جوار جثتها طيلة الليل دون ان يعرف