"cevapladı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجاب
• أجابت
• جاوبت على
• يجيب على
• فأجاب

Gördün mü? Sorumu kolayca cevapladı.
لقد أجاب هذا السؤال على أيه حال كان سهلا

cevapladı,... .."Beni güverteye çıkar, deniz sakinleşecektir... ..biliyorum ki bu berbat fırtına benim hikayem yüzünden üzerine geldi."
أجاب : القيني خارج السفينة والبحر سيهدئ لك لتعلم أن هذه العاصفة الفظيعة حلت عليك بسببي

Senin sorunu cevapladı ancak sen onun sorusunu cevaplamadın.
لقد أجاب على أسئلتك ولكنك لم تجيب عل أسئلته

Juana, karmaşık denklemlerden felsefik sorgulara her türlü soruyu başarıyla cevapladı.
لكن جوانا أجابت بنجاح عن كل التحديات، من المعادلات المعقدة إلى الاستفسارات الفلسفية.

Sorunu cevapladı, denyo.
لقد جاوبت على سؤالك ايها الغبي

Kafatasını açıp beyni parıl parıl parlarken bile ne sorsam cevapladı!
حتى عندما فتحتُ رأسه وجعلت مخه يتدلَّى... . عندما كنت أقوم بسؤاله، فإنه كان يجيب على الفور.

Eugene MacIntost az önce Joe Bey tarafından gönderilen maili cevapladı.
لقد أجاب يوجين ماكينتوش لتوه الرسالة التي أرسلها جو باي

Herneyse Tanrının sevgi kulu bilmeceleri doğru bir şekilde cevapladı.
علي أيّ حال ، بنعمةٍ من الإلة أجاب على كل الألغاز بالشكل الصحيح

Herkes şu soruyu cevapladı, "Evet, ben daha iyi araba sürüyorum."
أجاب الجميع عن ذلك السؤال، "نعم، أقود السيارات أفضل".

"Sonunda, diye cevapladı tembel hayvan, 'yavaş olduğum doğru, sessiz ve sıkıcıyım da.
"أخيرًا: أجاب الكسلان، صحيح أنني بطئ وهادئ وممل.

"Bir erkeğin böyle yapması gerekir." diye cevapladı delikanlı.
" هذا ما على الرجل أن يفعله " " " أجاب الصبى

Tanık bu soruyu zaten cevapladı.
لقد أجاب الشاهد على هذا السؤال بالفعل

Soruyu çoktan cevapladı.
اعتراض، لقد أجاب السؤال سلفاً.

Biliyorum ama mektup yazdım ve cevapladı.
أعرف، لكني كتبت بعد ذلك وهو أجاب.

Doğrulanmamış bilgiler doğrultusunda, bu olayın Ballard Lisesi olayı ile bir ilgisi olup olmadığı sorusunu ise Beyaz Saray sözcüsü yorum yok diyerek cevapladı.
وعندما سئل هل مصدر الهجوم مرتبط بحادثة اختطاف "أولاد مدرسة "بالارد أجاب المتحدث بإسم البيت الأبيض "لا تعليق"

- Hayır, sadece rutin bir iş. Listedeki tüm soruları cevapladı mı?
هل أجابت على كل الأسئلة التى فى القائمة ؟

Ona sorduğun her soruyu o zaten daha önce cevapladı.
المشكلة أن كل سؤال قد سألته لها هى بالفعل قد أجابت عليه من قبل

Ve itirafları, babamın bütün sorularını cevapladı.
أجل ، وإعترافاته أجابت .. علي الأسئلة .. التي كان يطرحها أبي ولكنني لست مقتنعة

Bay Schmidt, sorunuzu cevapladı.
يا سيّد (شميدت)، لقد جاوبت على أسئلتك..

- Sorunu cevapladı mı bu?
أهذا يجيب على سؤالك؟

Buda O'na "O'nu ne kadar seviyorsun?" diye sordu ve O cevapladı 500 yıllık bir taş köprüye dönüp 500 yıl rüzgara 500 yıl gün ışığına ve 500 yıl yağmura dayanabileceğini söyledi.
و "بوذا" سأله ما مدى عشقك لها؟ فأجاب إنه سيصبح جسراً حجرياً