"ceviz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجوز
• جوز
• البندق
• جوزة
• الجوزة
• والجوز
• والنت
• بندق
• المكسرات
• بالجوز
• الجوزةَ
• الجوزه
• اللوز

Bunun içinde piyanodaki siyah tuşların sayısı kadar ceviz var.
هنا عدد الجوز هو نفس عدد المفاتيح السوداء في البيانو

Bunca yıl ceviz kırmama rağmen, eldiven giymeyi bir türlü öğrenemedim gitti.
أوه أعتقد بأني تعلمت أرتداء القفازات بعد كل هذه السنوات بتكسير الجوز

Ellerimi böyle koyarak başının iki yanına her bir elimi ve kafatasını ellerimin arasında ceviz gibi kıracağım.
سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز

- ceviz ağacını bulmamın pek yardımı olmadı-
إذًا شجرة جوز البندق ..التي وجدتها ليست ذات فائدة

Buraya gelmemin sebebi o ceviz ağacı. O ağacı ne zaman buldunuz?
سبب قدومي إلى هنا هو شجرة جوز البندق تلك متى اكتشفتها؟

Köyde, arkasındaki biri bir ceviz kırdığında onun döndüğünü görmüştüm.
في القرية، رأيته يتلفت حوله عندما كسرت جوزة خلفه

- Bayılırım. Bir sürü insan ceviz sever.
الكثير من الناس يحبون الجوز إنه مفيد للكبد

En sevdiğin ağaç, büyükbabanın bahçesindeki ceviz ağacıydı.
شجرتك المحببة كانت شجرة الجوز في حديقة جدك

Evlat, ister bir kızı elde etmeye çalış ister ceviz kırmaya çalış, anahtar kelime kararlılıktır.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Bir seferinde bana ceviz getirdi. Onları bulmak için beş kilometre yürüdü.
قدّم لي الجوز ذات مرة وقطع ثلاثة أميال ليحصل عليه

ceviz ağacından yapılan hiçbir şeye artık el sürememem gibi.
مثلاً لم اعد الآن استطيع اكل اي شيء مدخن بخشب الجوز

"Yapacağınız standart şey onu kırıp açmak için bir ceviz kıracağı almak olur. "
فالأمر المعتاد أن تستعين بكسارة جوز وتفتحها. وأضاف أن منهجه أقرب إلى

Şu ormana bak, bir tane bile ceviz ağacı yok!
انظر ، كل هذه الأشجار ليس بينها شجرة جوز واحدة وماذا عن أشجار الصفصاف ؟

- Dün gece yapmam gerekeni. Burayı çiçeklerle, mumlarla, basit bir yemekle ve ceviz pastasıyla donatacağım.
أغطّي المكان ببتلات الزهور اشعل النار, عشاء مزيّن بالشموع, فطيرة جوز

Mutfak bıçakları ve ceviz kırıcılar işime yarayabilir.
هناك سكاكين المطبخ وكسارات البندق يمكن ان تكون فى متناول اليد

Şöyle yazın: "Yüksek seslere karşı ilgisiz ama arkasında bir ceviz kırıldığında arkasını dönüyor."
سجل هذا: لا يبالي بالضجيج المرتفع في حين يلتفت عندما تكسر جوزة خلفه

Bugün gerçekten o ceviz üzerinde fazla odaklandın, öyle değil mi Randy?
لقد ركزت على الجوزة اليوم ياراندي أليس كذلك؟

Midye kabuğu ile ceviz kabuğu arası, Oyuncak, aldatmaca, bebek başIığı gibi.
لماذا ، 'هذه القواقع والجوز أو قذيفة ، وبراعة ، لعبة ، وخدعة ، وطفل رضيع قبعة.

Bana ceviz diyen adam benden üstün olduğuna inanıyor çünkü şimdiye kadar kimse ona sahip olmadı.
ذلك الرجل الذي دعاني (والنت) يعتقد إنه أفضل مني لآن لا أحد ملكه أبداً

Tek başıma yaşıyorum ve midem bir ceviz büyüklüğünde.
أعيش لوحدي ولديّ معدة بحجم حبة بندق

Brezilya ceviz piyasasının yüzde 15-20'sine, belki yüzde 22'sine, hakimdik.
استحوذنا على 15 إلى 20، ربما حتى 22 بالمئة من سوق المكسرات البرازيلية العالمي.

Ardından yulafla çırpılıp, ceviz ve çörekle dolduruluyor.
ومن ثم يلفّونه داخل الشوفان ويحشونه بالجوز والبسكويت المتبل.

Bildiğin gibi Montana'ya taşındığından bu yana ceviz Kraliçesi Esme Bing'le tanışmayı istiyordum.
أنا أُميلُ للإجتِماع مستأجرنا الأكْثَر شَهْرَة، إيسم بنج، ملكة الجوزةَ.

Tomografi taraması ceviz büyüklüğünde bir beyin tümörü olduğunu gösteriyordu.
اشاعتها تقول ان لديه ورم في رأسها بحجم الجوزه

Aslında bana fıstık ezmeli, ceviz ezmeli fındık ezmeli, çamfıstığı ezmeli yani kabuklu yemiş ezmesi olan herhangi bir şeyden sandviç yapabilseniz çok iyi olurdu.
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق