"cezasız kalmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دون عقاب
• يمر بدون عقاب

Bu tarz suçların cezasız kalmasına izin vermeyeceğim ve umut ediyorum ki böyle bir olay bir daha çocuklarımızın başına gelmesin.
لن أسمح أن تمر هذه الجرائم دون عقاب و آمل أن لا شيء كهذا سيحدث لأولادكم

Öylece bu olayın cezasız kalmasına izin vermeyeceğimin farkındasındır.
تعرف انى لا استطيع ان اسمح بفوات هذا دون عقاب

Bu yapılan vahşetin cezasız kalmasına izin vermeyin.
لا تدعوا هذا العمل الوحشىّ يمضى من دون عقاب

Durant bunun cezasız kalmasına izin vermeyecek.
دورانت لن يمسح لهذا ان يمر بدون عقاب

Robb neden yaptığını anlıyor ama bir kral ve adil bir lider olarak bunun cezasız kalmasına izin veremez.
روب) متفهم لعمله هذا) ولكن كملك وقائد لا يستطيع ان يجعل هذا يمر بدون عقاب

Yine de bu, alınması gereken bir risktir daha kötüsü ise suçlunun cezasız kalmasına izin vermektir.
مع ذلك، إنها مخاطرة لابد من مواجهتها عندما تكون الجريمة الأكبر هي السماح للمذنب بالفرار دون عقاب

Meslekten biri öldürüldüğü zaman... katilin cezasız kalmasına göz yummak mesleki kifayetsizliktir... hem de diğer tüm dedektifler açısından.
وعندما يقتل احد اعضاء منظمتك,يكون... ا. سيئا لعملنا ترك المجرم بفلت دون عقاب,

Ama Molly kocası gibi kabına sığmayan öfkeli biri olduğundan haksızlığın cezasız kalmasına sessiz kalamadı.
لكن (مولي) كانت شخصاً عنيفاً طائش , وحماسية للغاية كزوجها و ليست أمرأة تترك العدالة تذهب من دون عقاب