"charlie'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشارلي
• تشارلى
• شارلي
• شارلى
• لتشارلي
• بشارلي
• بتشارلي
• لشارلي
• تشآرلي

Amerika ve Avrupa'da oda müziği çaldım, Charlie Bird diye harika bir jazz piyanistiyle birkaç yıl turnelere gittim.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Charlie, her zaman suçun, korku gibi olduğunu ve bize yok olmak için değil kurtuluş için verildiğini söyler.
إد، لقد كان تشارلي يقول دائماً، إن الذنب كالخوف وُهب لنا من أجل البقاء، وليس من أجل تدمير الذات

Steven ve ben, Charlie'ye bu konudan bahsetmemeye karar verdik.
ستيفن وأنا وافقت لا يجب أبدا أن يخبر تشارلي عنه.

Komik, ama ne hissettiğimi düşündükçe, hep Charlie dayıma dönüyorum.
عندما احاول التفكير فى مشاعرى دائما ما أعود لخالى تشارلى

Charlie iyi adamdır. Sipariş teslim ederken istediği yere park etmesine izin veririz.
شارلي رجل طيب، نحن نعطيه راحة في مواقف السيارة المضاعف أثناء توصيل الطلبات

Yalnız adı Charlie olan Vietnamlı bulmak çok zor oluyor.
انه شئ صعب جدا ان تجد شخص فيتنامى اسمه شارلى

Ama şimdilik, o Charlie... ve kafasındaki o kunduz postu çantayla eve gidiyor.
هو حاليا تشارلي وجلد الحيوان الذي على رأسه سيذهب إلى البيت في حقيبة

Cheesie Charlie's'de rezervasyon yaptırmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كم كان صعباً للحصول على حجز في تيشزي تشارلي

Pekala,pekala,işte size bir fikir Ben Charlie olayım siz de benim meleklerim
حسناً, دعوني اخبركم بما افكر به سأكون انا تشارلي, وانتم جميعاً ملائكتي

Bence Charlie Frobisher beni mutlu etmek için bundan daha fazlasını yapardı.
أعتقد أن تشارلي فروبيشر سيفعل ما هو أكثر من ذلك ليبقيني سعيدة

Dylan hastanede, Charlie uzaklaştırma almış Nora bakıcılık için işinden izin almış?
تشارلي أوشك أن يُطرد. ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال

Haklısın Charlie, ancak o artık korkmuyor, ...ve bizde dinlemek istiyoruz.
انت محق تشارلي ولكنها ليست خائفة الآن و نحن نريد الاستماع

Charlie'nin arkadaşları geldi. Ben de onu biraz rahat bırakayım dedim.
تشارلي عنده بعض الاصدقاء واعتقدت انه من الافضل ان اعطيه وقته

Charlie daha doğmadan kısa zaman önce boşandık. Deniz aşırı çalışıyor.
لقد تطلقنا منذ فترة وجيزة من قبل حتى أن يولد تشارلي

Sean bir anlığına onun elini bıraktı ve Charlie bir anda kayboluverdi!
أفلت شون يده من يدي للحظة و من ثم اختفى تشارلي فجأة

Ciddi bir şey yok, sadece... aptalca. Oh, Charlie, sakın yanlış düşüncelere kapılma.
ليست اشياء خطيرة فقط حمقاء و الأن تشارلى لا تبدأى فى تخيل أشياء

Sonra buraya gelme fikrine kapıldım. Bu son şansım, Charlie.
ثم روادتنى فكرة المجىء الى هنا هذه فرصتى الاخيرة تشارلى

Charlie, iki kan tipi arasında üstünlük savaşı olduğunu söylemiştin.
شارلي ، انت قُلتَ ذلك هناك معركة بين السلالتين للهيمنةِ.

Bir zamanlar New York'ta, Charlie adlı bir polis vardı.
حدث ذات مرة في نيويورك كان هناك شرطي يدعى شارلي

Charlie'yi görmek istiyorsan Cadılar Bayramı partisi verip yeğenini davet etmene gerek yok.
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه

Bu arada, Charlie'ye olanlar konusunda... çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
بالمناسبة,أريد شخصياً أن أقول لك كم انا آسف لما حصل لتشارلي

Evet ama Charlie'yi bir kez aramıştım da.
نعم ولكنّي حاولت الاتصال بشارلي مرة اخري.

Pekala .O Six Pack, N utsack değil.Ona sadece Charlie de, lütfen.
انه ست علب وليس كيس الجوز وارجوك ناديه بتشارلي فقط

Pekala...belki Charlie yapabilir.
لن ندخل من الباب الأمامي لربما يمكن لشارلي ذلك

Başından beri Charlie'yi hurdalıkta öldürmeyi planlıyordu.
لقد خطط مسبقاً لموت تشآرلي في ساحة الخردة